Dam Maro Dam Song Lyrics and Translation
From the movie – Hare Rama Hare Krishna
–FEMALE–
Dam maaro dam, mit jaaye gham
Take a breath (of marijuana), the pain will go away
Bolo subh shaam, hare krishna hare ram
Day and night, say “hail Krishna, hail Ram”
–CHORUS–
Hare krishna hare ram – 3
Hail Krishna, hail Ram
–FEMALE–
Dam maaro dam, mit jaaye gham
Take a breath, the pain will go away
Bolo subh shaam, hare krishna hare ram
Day and night, say “Hail Krishna, hail Ram”
–CHORUS–
Hare krishna hare ram – 3
Hail Krishna, hail Ram
–FEMALE–
Tu, tu du tu tu tu tu tu
Hey, pa da pa da pa da pa da pa da da
(Duniya ne humko diya kya, duniya se humne liya kya
What has the world given us, what have we gotten from the world?
Hum sab ki parwah kare kya, sab ne hamaara kiya kya) – 2
Why should we care about everyone, has everyone cared about us?
Aah, aah, aah, aah
Dam maaro dam, mit jaaye gham
Take a breath, the pain will go away
Bolo subh shaam, hare krishna hare ram
Day and night, say “Hail Krishna, hail Ram”
–CHORUS–
Hare krishna hare ram – 3
Hail Krishna, hail Ram
–FEMALE–
Chaahe jiyenge marenge, hum na kisi se darrenge
Let us live and die, we won’t be scared of anyone
Humko na roke zamaana, jo chaahenge hum karenge
The world won’t stop us, what we will want, we’ll do
Aah, aah, aah, aah Dam maaro dam, mit jaaye gham
Take a breath, the pain will go away
Bolo subh shaam, hare krishna hare ram
Day and night, say “Hail Krishna, hail Ram”
–CHORUS–
Hare krishna hare ram – 2
Hail Krishna, hail Ram
About the movie – Hare Rama Hare Krishna
In the background of the rise of the International Hare Krishna movement in the 1970s, is a Montreal-based family of the Jaiswals, consisting of mom, dad, son, Prashant, and daughter, Jasbir. Due to irreconciable differences between Mr and Mrs Jaiswal, they separate, leaving Jasb…