Aankhon Se Tune Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Gulam movie

Aankhon Se Tune Kya Keh Diya | Ghulam | Aamir Khan & Rani | Kumar & Alka | 90's Romantic Songs

Aankhon Se Tune Song Lyrics and Translation

From the movie – Gulam

Movie : Ghulam

Song : Aankhon Se Tune

Aankhon Se Toone, Yeh Kya Keh Diya

What have your eyes told me?

Dil Ye Deewana, Dhadakne Laga

This Crazy heart has started to pound

Tanhai Mein Hum, Mile Is Tarah

We meet in in this solitude

Baarish Mein Shola, Bhadak Ne Laga

Setting the Rains on Fire

Tu Tadap Ne Laga, Maein Machal Ne Lagi

You’ve begun to pine, I’m euphoric

Boond Tan Pe Giri, Jaan Machal Ne Lagi

The raindrops that fall on my body, drive me ecstatic

Chha Raha Hai Ajab Sa Nasha…

A strange intoxication takes over me

Thodi Sardi Bhi Hai

Its a little cold

Thodi Garmi Bhi Hai

It’s a little warmth

Thodi Hai Bebasi

There a little helplessness

Thodi Marzi Bhi Hai

But there’s also a little desite

Aise Mein Hum Bhala

What are we to do then

Kya Karen Tu Bata

Tell me what to do

Jo Bhi Hota Hai Woh, Hone De Dil Rubaa

Whatever should happen, let it happen my love

Aankhon Se Toone …

What have your eyes told me

Paas Aaun Jo Maein

When i come close to you

Dil Yeh Darta Hai Kyun

Why does my heart get scared?

Door Jayega Tu, Aisa Lagta Hai Kyun

WHy do i get the feeling that you will be distanced from me?

Maine Waada Kiya, Maine Li Hai Kasam

I have given you my word, I have taken a vow

Umr Bhar Na Kabhie, Pyar Hoga Yeh Kam

For all my life, i will never love you less

Aankhon Se Toone …

What have your eyes told me?

About the movie – Gulam

An amateur boxer runs errands for a local gangster but revolts against him after the gangster kills his friend and his conscience is awakened.

https://www.imdb.com/title/tt0190419/