Dil Ka Khilauna Song Lyrics and Translation
From the movie – Goonj Uthi Shehnai
toot gayaa, toot gayaa
I am heart broken
(dil kaa khilaunaa, haye toot gayaa,)2
you broke my heart with an ease of child breaking a toy
( koee looteraa aa ke loot gayaa)2
A pirate stole every thing I had
dil kaa
(huaa kyaa kusoor ayesaa saiyyaa humaaraa, )2
O my love, tell me, what was my mistake?
(jaate huye jo toone humei naa pukaaraa)2
that on the eve of your departure you didnot call on me
ulafat kaa taar todaa, humei mazadhaar chhodaa
you broke my heart like the string breaks on an instrument, you brought me to the middle of river and left me there
hum to chale the le ke teraa hee sahaaraa
and I was depending only on you
saathee humaaraa hum se chhoot gayaa
I am now seperated from my self
dil kaa khilaunaa, haye toot gayaa,
koee looteraa aa ke loot gayaa
dil kaa
(kaisee paradesee too ne pareet lagaayee, )2
o stranger, why did you make me love you
(chain bhee khoyaa, hum ne nind gawaayee)2
I have my sleep and have become restless without you
teraa ayetabaar kar ke, haaye intajaar kar ke
why did I believe in you? why did I wait for you
khushiyon ke badale gam kee duniyaan basaayee
instead of life of happiness, you filled my life with sorrow
jaalim jamaanaa hum se ruthh gayaa
it seems that the whole world is angry with me
dil kaa khilaunaa, haye toot gayaa,
koee looteraa aa ke loot gayaa
dil kaa
About the movie – Goonj Uthi Shehnai
Childhood sweethearts Gopi and Kishen hope to get married when they are grown up. Gopi dances to the magical tunes of Kishen’s clarinet (shenai), and both are virtually inseparable. Years pass by, both have grown up and Gopi’s mom, Jamuna, would like Gopi to get married to a youn…
