Tha Kar Ke Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Golmaal Returns movie

Tha Kar Ke Song Lyrics and Translation

From the movie – Golmaal Returns

(chal hat ja re na panga le, ho jayega nahi to danga re) – (2)

move aside, don’t come my way or else there will be a war

aaja (lag ja gale se mere tha kar ke, (tha tha kar ke -2)

come (hug me with a big bang – with a big bang

sari duniya se ishq baiyan kar ke, (tha tha kar ke- 2)) – (2)

after telling the whole world about love – with a big bang

dil mein shola bhadak raha hai, dil jala jal jaye na

the fire is burning in my heart, but this heart is not still completely burnt

aata hai kuch na samjh, koi jara samjhaye na

i m not getting it, will please anybody explain me!

jid kar na jid kar na, abb maan le mere kehna

don’t create obstinacy, please listen to my words

main fas gai anjaani, galti se na ki jagah haan kar ke

i m trapped unknowingly, by fault, by saying yes instead of no

aaja (lag ja gale se mere tha kar ke, (tha tha kar ke -2)

come (hug me with a big bang – with a big bang

sari duniya se ishq baiyan kar ke, (tha tha kar ke- 2)) – (2)

after telling the whole world about love – with a big bang

(chal hat ja re na panga le, ho jayega nahi to danga re) – (2)

move aside, don’t come my way or else there will be a war

chal hat chal hat hey yo, chal hat chal hat hey yo

walk away, walk away, hey ho

mein irada jo kar loon, jaan ki baaji khelu

if i will decide i will play a death danger

faisla mein jo kar loon, jaan kisiki le loon

once i will decide, will take breath of someone

kya bolun kya bolun, meri jaan badi muskhil mein

what can i say, my life is in danger

ghabraye pachhtaye, dil mein teri armaan kar ke

i m frightened by doing your wish in my heart

aaja (lag ja gale se mere tha kar ke, (tha tha kar ke -2)

come (hug me with a big bang – with a big bang

sari duniya se ishq baiyan kar ke, (tha tha kar ke- 2)) – (2)

after telling the whole world about love – with a big bang

chal hat ja re na panga le, ho jayega nahi to danga re

move aside, don’t come my way or else there will be a war

chal hat chal hat hey yo, chal hat chal hat hey yo

walk away, walk away, hey ho , walk away, walk away, hey ho

tujhko to na chodonga, mein bhale mit jaunga

i will not leave you even if i will get destroyed

tujhko lene aaya hu, tujhko le ke jaunga

i came to take you, then surely will take you with me

mere pagal deewane, kaise mein yeh tujhe samjhaau

my mad romeo, my lover, how should i explain you?

mein haari mein haari, tujhpe yeh jaan kurbaan kar ke

i lost, i lost, by owing you my life

aaja (lag ja gale se mere tha kar ke, (tha tha kar ke -2)

come (hug me with a big bang – with a big bang

sari duniya se ishq baiyan kar ke, (tha tha kar ke- 2)) – (2)

after telling the whole world about love – with a big bang

chal hat ja re na panga le, ho jayega nahi to danga re – (2)

walk away, walk away, hey ho , walk away, walk away, hey ho

About the movie – Golmaal Returns

A man is sandwiched between his over possessive wife and a police inspector, where he is suspected for adultery and murder.

https://www.imdb.com/title/tt1092005/