Fashion Ka Jalwa Song Lyrics and Translation
From the movie – Fashion
jalwa jalwa jalwa…….
fire/display fire fire
jismon ka hai yeh jalwa, kismon ka hai yeh jalwa
this is a fire of bodies, this is a fire of fate
shoharat bhi de yeh jalwa, maksad bhi de yeh jalwa
this fire gives fame also, this fire gives reason also
dilkash lage yeh jalwa, mehkash lage yeh jalwa
the fire seems adorable, this fire seems intoxicating
nasha hi nasha yeh jalwa, maja hi maja, nasha hi nasha
intoxication/drunkenness is this fire, fun and fun, intoxication and intoxication
jalwa
fire/display
aag si rawaaniya, leti hai angadaayiya
the moves like fire, are taking turns
yeh jala de dilon mein chingaariya
these are burning fire in hearts
(yeh jalwa -2 fashion ka hai yeh jalwa) – (4)
this fire -2, this is the fire of fashion
hai ada ka najaraana, har jubaan ka afsaana
there is offering of lust, this is a tale of every mouth
har kisi pe chha jaata haan yeh jalwa, haan yeh jalwa
it has gotten over everyone, this fire, yes this fire
karde sabko mastaana, hai jamaana deewaana
it makes everyone excited/drunken, the world is crazy
din mein taarein dikhalaata haan yeh jalwa, haan yeh jalwa
it shows stars in day, yes this a fire, yes a this fire
aag si rawaaniya, leti hai angadaayiya
the moves like fire, are taking turns
yeh jala de dilon mein chingaariya
these are burning fire in hearts
(yeh jalwa -2 fashion ka hai yeh jalwa) – (4)
this fire -2, this is the fire of fashion
isane sabko bharmaaya, hai ajab isaki maaya
it has confused/distracted everyone, its mirage is strange/different
koyi bhi bach na paaya haan yeh jalwa, haan yeh jalwa
nobody has escaped from it, yes this a fire, yes a this fire
aasmaan dikhlaaya, jamin pe bhi le aaya
it has shown sky, it has also brought down on land/earth
kya na isane karwaaya haan yeh jalwa, haan yeh jalwa
what didn’t it has done from us, yes this a fire, yes a this fire
aag si rawaaniya, leti hai angadaayiya
the moves like fire, are taking turns
yeh jala de dilon mein chingaariya
these are burning fire in hearts
(yeh jalwa -2 fashion ka hai yeh jalwa) – (4)
this fire -2, this is the fire of fashion
About the movie – Fashion
A small-town girl finally realizes her dream of becoming a famous supermodel but soon finds out that there’s a price for her glamorous new life.