Diya dil Song Lyrics and Translation
From the movie – Dil Diya Hai
diya dil dil diya kya kiya kya kiya
(Gave my heart away, what did I do, what have I done)
la la la la la
la la la la la
ho ho o la la la la la
diya dil dil diya
(Gave my heart away)
kya kiya ho kya kiya
(What did you do, Hey what did you do)
diya dil dil diya kya kiya ho kya kiya
(Gave my heart away, what did I do, Oh what have I done)
dekha tujhe toh bepanaah ishq tujhse kar liya
(I saw you and fell head over heels in love with you)
diya dil dil diya kya kiya ho kya kiya
(Gave my heart, oh what have i done)
dard maine kaisa le liya
(What sort of pain have I achieved)
ho ho o dard maine kaisa le liya
(Oh what sort of pain have I achieved)
bas teri aarzoo bas teri pyaas hai
(Only your desire, am only yearning for you)
yeh meri zindagi tera ehsaas hai
(This life of mine is feelings of you)
har waqt mere khwaab mein tera tasavvur chhupa
(Every moment in my dreams is hidden your imagination)
kambaqt tere pyar ka chhaya hai aaisa nasha
(Unfortunately I am drowned/intoxicated in your love in such a way)
paagal banaya tune mujhe deewane saathiya
(You have made me crazy you crazy lover)
diya dil dil diya kya kiya ho kya kiya
(I gave my heart, what have i done)
dard maine kaisa le liya
(What pain have i achieved)
ho ho o dard maine kaisa le liya
jaan ke dil yahaan koi deta nahi
(Nobody gives away his heart knowingly)
bewajah ishq ka dard leta hai
(Without reason takes the pain of love away)
kaise kahu main kis kadar tune hai bebas kiya
(how can I say in what way you have made me helpless)
betaab karke mujhko chain mera le liya
(making me restless you took my peace away)
lagta nahi hai ab toh kahi tumhare bin jiya
(Now my heart is not at rest without you)
diya dil dil diya kya kiya ho kya kiya
(Gave my heart, oh what have I done!)
dard maine kaisa le liya
(What pain have I achieved)
ho ho o dard maine kaisa le liya
(Ho what pain have I achieved)
la la la la la la la la
ho ho ho la la la la la la la la
About the movie – Dil Diya Hai
The India-based Mehra family, consisting of Mrs. and Mr. Mehra, and their two daughters, Neha and Vidya, travel to London for sightseeing. Their encounter difficulties with tour and travel agents – Patel and Sahil Khanna. Sahil apologizes and comes to Neha’s assistance when she m…