Yaadan Teri Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Dil Diya Hai movie

Yaadan Teri Song Lyrics and Translation

From the movie – Dil Diya Hai

mera jahaan dard ka sailaab tere bina

My whole world is a flood of pains/hurt

nahi laage laage laage laage tere bin jiya

I can’t live without you

mera dil meri jaan armaan tadap jaaye

my heart, my life, wishes hurt so much

jab aaye aaye aaye aaye – 3 yaadan teriya

when ever your memories come

jab aaye aaye aaye aaye yaadan teriya

mera dil meri jaan armaan tadap jaaye

jab aaye aaye aaye aaye yaadan teriya

dil ki gehraaiyon ne tera hi chehra dikhaaya

the depth of my heart has only shown your face

apani tanhaaiyo mein sirf tujhko hi paaya

I have only found you in my loneliness

rehguzar dilnashi sanam tune yeh kya kar diya hai

My companion, swetheart, what have you done to me

mere jism dil deemag par kaisa nishaan yeh diya hai

To my body, heart, and mind, what intoxication has given

yaada teriya

your memories/thoughts

jab aaye aaye aaye aaye yaadan teriya – 2

raat din jaane jana maange tujhe meri aahen

night and day my beloved, my sighs earn for you

har jagah ab toh har pal dekhe tujhe hi nigaahen

Every where, nowadays, every moment my eyes seek for you

seene mein hai dhadkanen teri jaan mein tu hi basi hai

In my heart is your heartbeats, in my life only you reside

tere liye aarzuen meri tere liye zindagi hai

All my wishes are for you, my life is yours

yaada teriya

your thoughts

jab aaye aaye aaye aaye yaadan teriya

when ever your memories come

mera dil meri jaan armaan tadap jaaye

my heart, my life, wishes are in a turmoil

jab aaye aaye aaye aaye yaadan teriya

when your memeries/ thoughts come

yaadan teriya

jab aaye aaye aaye aaye yaadan teriya

About the movie – Dil Diya Hai

The India-based Mehra family, consisting of Mrs. and Mr. Mehra, and their two daughters, Neha and Vidya, travel to London for sightseeing. Their encounter difficulties with tour and travel agents – Patel and Sahil Khanna. Sahil apologizes and comes to Neha’s assistance when she m…

https://www.imdb.com/title/tt0814082/