Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se (2) Song Lyrics and Translation
From the movie – Dhadkan
dil ne yeh kaha hai dil se muhabbat ho gayi hai tum se…
My heart has spoken this to your heart: I have fallen in love with you
meri jaan mere dilbar mera etbaar kar lo
My life, my love, have faith in me
jitna beqaraar huun main khud ko beqaraar kar lo
Make yourself as restless with longing as I am
meri dhadkanon ko samjho
Understand my heartbeat
tum bhi mujhse pyaar kar lo
Fall in love with me too
dil ne yeh kaha hai dil se muhabbat ho gayi hai tum se…
My heart has spoken this to your heart: I have fallen in love with you
meri jaan mere dilbar mera etbaar kar lo
My life, my love, have faith in me
jitna beqaraar huun main khud ko beqaraar kar lo
Make yourself as restless with longing as I am
meri dhadkanon ko samjho
Understand my heartbeat
tum bhi mujhse pyaar kar lo
Fall in love with me too
mere hothon pe tere hothon ki pyaas aisi jagi
Your lips on mine awoke such a thirst that
man mein mere bhi tan mein tere bhi aag jalne lagi
fire began to lick through my mind, and through your body as well
mere hothon pe tere hothon ki pyaas aisi jagi
Your lips on mine awoke such a thirst that
man mein mere bhi tan mein tere bhi aag jalne lagi
fire began to lick through my mind, and through your body as well
sard mausam hai garm aalam hai dil mein tuufaan hai
The weather is cold, but the world is warm; and in my heart, a storm:
beqaraari hai kya khumaari hai kitne armaan hain
It is agitation; it is ecstasy; what intense desire!
meri jaan kah rahi hai mujh pe jaan nisaar kar lo
My soul is speaking: devote yourself to me
jitna beqaraar huun main khud ko beqaraar kar lo
Make yourself as restless with loning as I am
meri dhadkanon ko samjho
Understand my heartbreat
tum bhi mujhse pyaar kar lo
Fall in love with me too
dil ne yeh kaha hai dil se muhabbat ho gayi hai tum se…
My heart has spoken this to your heart: I have fallen in love with you
raat aadhi hai baat aadhi hai bahake bahake kadam
Half the night remains; our talk is incomplete; our steps falter
ek duuje ko leke baahon mein aa lipat jaayein ham
Let us wrap ourselves around one another
raat aadhi hai baat aadhi hai bahake bahake kadam
Half the night remains; our talk is incomplete; our steps falter
ek duuje ko leke baahon mein aa lipat jaayein ham
Let us wrap ourselves around one another
kaisi masti hai kitni madhoshi hosh khone laga
Such pleasure, such intoxication that I’ve lost my wits
tu ne dekha jo aisi nazaron se kuchh to hone laga
Something happened when you gave me that glance of yours
ab to hai yahin tamanna chaahat beshumaar kar lo
Now my only desire is that you love me beyond human calculation
jitna beqaraar hai dil khud ko beqaraar kar lo
Make yourself as restless with longing as is my heart
meri dhadkanon ko samjho tum bhi mujhse pyaar kar lo
Understand my heartbeat; fall in love with me too
tum bhi mujhse pyaar kar lo
Fall in love with me too
About the movie – Dhadkan
Anjali and Dev are in love with each other and plan to marry, but her family gets her married to Ram. Years later, Dev shows up to reunite with Anjali, however, she has fallen in love with Ram.
https://www.imdb.com/title/tt0255111/
Related
