Woh Chaand Jaisi Ladki Song Lyrics and Translation
From the movie – Devdas
Movie: Devdas
Song: Woh Chaand Jaisi Ladki
–MALE–
Voh chaand jaisi ladki is dil pe chhaa rahi hai – 2
That moonlike girl is spreading upon this heart
Aankhon ke raaste se is dil mein aa rahi hai
From the paths of the eyes she is coming into this heart
Voh chaand, voh chaand
That moon, that moon
Voh chaand jaisi ladki is dil pe chhaa rahi hai
That moonlike girl is spreading upon this heart
Alhad si bholi bhaali maasoom yeh sharaarat
This spirited, innocent, carefree mischief
Badli nahin hai ab tak bachpan ki uski aadat
Until now her childhood style has not changed
Tadpa rahi hai yaadein, ho jaaoon na na ho jaaoon
Memories are torturing, may I not become
Ho jaaoon na main paagal
May I not become crazy
Aa jaaye saamne voh, yeh jaan jaa rahi hai
Let her come in front of me, my life is leaving me
Voh, voh
Voh chaand jaisi ladki is dil pe chhaa rahi hai
That moonlike girl is spreading upon this heart
Mera chaand baadalon mein kyoon jaake kho gaya hai
Why has my moon gone into the clouds and become lost?
Ab door is kadar voh kyoon mujhse ho gaya hai
Now why has she gone far from me like this?
Kyoon jee raha hoon tanha yeh yaad bhi nahin hai
Why I am living alone, I don’t even remember this
Bas itna yaad hai ke voh yaad aa rahi hai
I only remember this much, that I am remembering her
Voh chaand, voh chaand
That moon, that moon
Voh chaand jaisi ladki is dil pe chhaa rahi hai
That moonlike girl is spreading upon this heart
Aankhon ke raaste se is dil mein aa rahi hai
From the paths of the eyes she is coming into this heart
Voh chaand, voh chaand jaisi
That moon, that moonlike
About the movie – Devdas
After his wealthy family prohibits him from marrying the woman he is in love with, Devdas Mukherjee’s life spirals further and further out of control as he takes up alcohol and a life of vice to numb the pain.
