Bunty Aur Babli Song Lyrics and Translation
From the movie – Bunty Aur Babli
chal chal chal chal chalat chal jab thaath dikhaaye aur baat dikhaaye oy “Bunty”
When he walks the walk and talks the talk, oy, Bunty!
pal pal pal pal palat palat jab kamar ghumaaye aur hosh uraaye oy “Bubbly”
When she turns back with a twist of her waist and scatters men’s wits, oy, Bubbly!
are latu ghumaaike chakkar chalaaike luut le ho duniya ko theinga dikhaike
They throw people for loop, rob ’em blind, and then thumb their noses at the world.
aisa koi saga nahin jisko thaga nahin aisi maari langari ki soya jaga nahin
There’s no relative that hasn’t been swindled by them; they strike so expertly that their sleeping victim never wakes.
chal chal chal chal chalat chal jab thaath dikhaaye aur baat dikhaaye oy “Bunty”
When he walks the walk and talks the talk, oy, Bunty!
pal pal pal pal palat palat jab kamar ghumaaye aur hosh uraaye oy “Bubbly”
When she turns back with a twist of her waist and scatters men’s wits, oy, Bubbly!
“Bunty” aur “Bubbly, Bunty” aur “Bubbly”
Bunty and Bubbly, Bunty and Bubbly!
in donon ki jori shaamat shaamat aur qayaamat yaaron
This pair is a disaster, pals, a total calamity!
“Bunty” aur “Bubbly, Bunty” aur “Bubbly”
Bunty and Bubbly, Bunty and Bubbly!
chal chal chal chal chalat chal jab thaath dikhaaye aur baat dikhaaye oy “Bunty”
When he walks the walk and talks the talk, oy, Bunty!
pal pal pal pal palat palat jab kamar ghumaaye aur hosh uraaye oy “Bubbly”
When she turns back with a twist of her waist and scatters men’s wits, oy, Bubbly!
ishq ka tevar ghane tevar ghane
Intense expressions of love
nakkaron ki zevar bane zevar bane
adorn her flirtatiousness.
dekho kahin aate jaate mil jaayein dono.n yehi
Look, wherever you go, you’ll always find them here;
ruuthte manaate maaf karte mile
you’ll find them sulking and making up,
jhuuthe tuute honth saaf karte mile
and cheating the cheaters and liars among us.
chal chal chal chal chalat chal jab thaat dikhaaye aur baat dikhaaye oy “Bunty”
When he walks the walk and talks the talk, oy, Bunty!
pal pal pal pal palat palat jab kamar ghumaaye aur hosh uraaye o “Bubbly”
When she turns back with a twist of her waist and scatters men’s wits, oy, Bubbly!
“Bunty” aur “Bubbly, Bunty” aur “Bubbly”
Bunty and Bubbly, Bunty and Bubbly!
in donon ki jori shamat shamat aur qayaamat yaaron
This pair is a disaster, pals, a total calamity!
“Bunty” aur “Bubbly, Bunty” aur “Bubbly”
Bunty and Bubbly, Bunty and Bubbly!
in donon ki jori shamat shamat aur qayaamat yaaron
This pair is a disaster, pals, a total calamity!
khushbu hi khushbu pale khushbu pale
A sweet scent ripens in the air;
ishq vahaan jahaan tu chale haan tu chale
love is wherever you go, yes, wherever you go.
jaane kahaan urte urte mil jaayein donon yahaan
Who knows where they fly off to; you’ll find them here.
ithalaake chalta huwa “Bunty” mile
You’ll find Bunty strutting around,
itaraake chalti huyi “Bubbly” mile
you’ll find Bubbly shimmying about.
donon ki kahaaniyaan zamaana doharaayega
The whole world will tell stories of these two;
bataayega sunaayega sada
it will speak them and repeat them forever.
donon ki kahaaniyaan zamaana doharaayega
The whole world will tell stories of these two;
bataayega sunaayega sada
it will speak them and repeat them forever.
are latu ghumaaike chakkar chalaaike luut le ho duniya ko theinga dikhaike
They throw people for loop, rob ’em blind, and then thumb their noses at the world.
aisa koi saga nahin jisko thaga nahin aisi maari langari ki soya jaga nahin
There’s no relative that hasn’t been swindled by them; they strike so expertly that their sleeping victim never wakes.
chal chal chal chal chalat chal jab thaath dikhaaye aur baat dikhaaye oy “Bunty”
When he walks the walk and talks the talk, oy, Bunty!
pal pal pal pal palat palat jab kamar ghumaaye aur hosh uraaye oy “Bubbly”
When she turns back with a twist of her waist and scatters men’s wits, oy, Bubbly!
“Bunty” aur “Bubbly, Bunty” aur “Bubbly”
Bunty and Bubbly, Bunty and Bubbly!
in donon ki jori shaamat shaamat aur qayaamat yaaron
This pair is a disaster, pals, a total calamity!
“Bunty” aur “Bubbly, Bunty” aur “Bubbly”
Bunty and Bubbly, Bunty and Bubbly!
in donon ki jori shaamat shaamat aur qayaamat yaaron
This pair is a disaster, pals, a total calamity!
About the movie – Bunty Aur Babli
A small town pair become the legendary Bunty and Babli as caper after caper they turn the world on its head. Till they meet a very upset cop.
https://www.imdb.com/title/tt0448206/
Related
