Maa Meri Maa Song Lyrics and Translation
From the movie – Beta
Movie: Beta
Song: Maa Meri Maa
–FEMALE–
(Khushiyon ka din aaya hai
The day of happiness has come
Jo maanga voh paaya hai) – 2
I have received what I asked for
Aaj mujhe meri maa ne beta kehke bulaaya hai
Today my mother called me “son”
Khushiyon ka din aaya hai
The day of happiness has come
Jo maanga voh paaya hai
I have received what I asked for
Aaj mujhe meri maa ne beta kehke bulaaya hai
Today my mother called me “son”
Maa meri maa, maa meri maa – 2
Mother, my mother, mother, my mother
(Poochh na mujhko kitna rulaati thi
Don’t ask me how much it was making me cry
Har ghadi har pal teri yaad aati thi) – 2
All the time, at every moment, your memory came to mind
Seene se aake tune lagaaya
You came and held me to your chest
Saare dukhon ko pal mein mitaaya
You ended all my pains in one second
Tu na jaane bin tere maine kitna dard uthaaya hai
You don’t know how much pain I bore without you
Khushiyon ka din aaya hai
The day of happiness has come
Jo maanga voh paaya hai
I have received what I asked for
Aaj mujhe meri maa ne beta kehke bulaaya hai
Today my mother called me “son”
Maa meri maa, maa meri maa – 2
Mother, my mother, mother, my mother
Maa mujhe tere aanchal mein palna hai
Mother, I will thrive under your aanchal (scarf)
Thaamke ungli tere saath chalna hai) – 2
Grasping your finger, I will walk with you
Pooja ka meri vardaan hai tu
You are the blessing of my prayer
Mere liye to bhagwaan hai tu
For me you are God
Har mandir har moorat mein bas tera roop samaaya hai
In every temple, in every idol only your beauty is there
Khushiyon ka din aaya hai
The day of happiness has come
Jo maanga voh paaya hai
I have received what I asked for
O, khushiyon ka din aaya hai
The day of happiness has come
Jo maanga voh paaya hai
I have received what I asked for
Aaj mujhe meri maa ne beta kehke bulaaya hai
Today my mother called me “son”
Maa meri maa, maa meri maa
Mother, my mother, mother, my mother
About the movie – Beta
Beta is the story of Raju, the only child of a widowed multi millionaire. Raju’s father can provide him anything he wants but Raju’s only desire is to get mother’s love, in order to please Raju, his father gets married to Nagmani, thinking that she will take care of Raju more tha…