Aa Re Aa Re Song Lyrics and Translation
From the movie – Besharam (2013)
Gori zara chashma hata naino se yeh naina lada – 2
Just remove the goggles you girl and stare into my eyes – 2
Arre aa re aa re tere bina re reh jaayenge hum kanwaare – 2
Hey Just come, at this moment come, or else we shall remain a celibate – 2
Arre ja re ja re muh dho ke aa humko na choona laga re – 2
Hey Go away, go away, wash your face and come and don’t you fool me – 2
Arre aaja aa bhi ja o chhori na tu nakhre dikha
Hey Come, now simply come o girl, don’t you show so much of attitude
Arre ja ja ja re ja arre ja aur kahin chakkar chala
Hey Go, go, go away and try your tricks somewhere else
Arre aa re aa re tere bina re reh jaayenge hum kanwaare
Hey Just come, just come or else we shall remain a celibate
Aa re aa re tere bina re reh jaayenge hum kanwaare
Hey Just come, just come or else we shall remain a celibate
Arre ja re ja re muh dho ke aa humko na choona laga re – 2
Hey Go away, go away, wash your face and come and don’t you fool me – 2
Arre o phuljhadi tu lovely badi thumka bhi tera patakha hai
Hey you, a damsel, you are so cute and your jerk is like a firework
Abbe o romeo zara bach ke raho thumka nahi yeh dhamaka hai
O you Romeo, just beware, this is not any jerk, but an explosion
Mere chamke hain kismat ke taare mera dil jab se tera hua re
My lucky stars have shone since my heart has becomes yours
Arre ja ja kyun peechhe pada
Hey Go away, why are you after me
Arre maare maare siti kyun maare dil mera engine hua re – 2
Why are you blowing a whistle, my heart has become an engine – 2
Arre ja re ja re signal na tod rook ja wahin break maare – 2
Just go away and overrun the signal, press the brake and stop there
Ho mere dil ke window mein jhaanko to sanam
O beloved, just peek through the window of my heart
Apni photo paaoge
and see your photo
Arre lakh khelo mere emotion se..
Play with my emotions for thousands of time
I love you kehte jaaoge
But just keep saying I love you
Haaye hero hain hum hai apni film
Ah I am the hero of my film
Tumse hi shaadi rachaayenge
and will marry you only
Arre hat manchale yehi armaan tere
Go you wanderer, this wishes of yours
Khwaabon mein hi reh jaayenge
will be remained engraved in your dreams only
Tune dhundha tha kyun na mila re
Why didn’t you get one when you have searched for
Mere jaisa hai koi kahan re
There is no one like me
Arre ja ja na baatein bana
Go away and don’t you play with words
Arre aa re aa re tere bina re reh jaayenge hum kanwaare – 2
Hey Just come, just come or else we shall remain a celibate – 2
Arre ja re ja re muh dho ke aa humko na choona laga re
Hey Go away, go away, wash your face and come and don’t you fool me
Arre ja re ja re muh dho ke aa humko na choona laga re
Hey Go away, go away, wash your face and come and don’t you fool me
Arre aa ja aa bhi ja o chhori na tu nakhre dikha
Hey Come, now simply come o girl, don’t you show so much of attitude
Arre ja ja ja re ja arre ja aur kahin chakkar chala
Hey Go, go, go away and try your tricks somewhere else
About the movie – Besharam (2013)
A car thief falls in love with a woman whose car he has stolen.
https://www.imdb.com/title/tt2576450/
Related
