Saawali Si Raat Song Lyrics and Translation
From the movie – Barfi
Saawali si raat ho
Let the night be dusky
khamoshi ka saath ho
May silence accompany us
Saawali si raat ho
Let the night be dusky
khamoshi ka saath ho
and the accompaniment of silence
Bin kahe, bin sune, baat ho teri meri
Without saying and without hearing, there should be talks in between us
Neend jab ho laapata
When the sleep is missing
udasiyaan zara hata
remove the sadness
Khwabon ki razaai mein
In the quilt of dreams
raat ho teri meri
let the night be yours and mine
Jhilmil taaron si aankhein teri
Your eyes are like the twinkle stars
Khare khare paani ki jheelein bhare
it fills the lakes of salty water
Hardam yun hi tu hansti rahe
May you always laugh like this
Har pal hai dil mein khwahishein
Every moment there is a wish in the heart
Khamoshi ki loriyaan sun toh, raat so gayi
Listen to the lullabies of silence, the night has slept
Bin kahe, bin sune, baat ho teri meri
Without saying and without hearing, there should be talks in between us
Saawali si raat ho
The night be dusky
khamoshi ka saath ho
May silence accompany us
Bin kahe bin sune baat ho teri meri
Without saying and without hearing, there should be talks in between us
Barfi ke tukde sa chanda dekho aadha hai
Like a piece of Barfi, see the the moon is half
Dheere dheere chakhna zara
Taste it slowly
Hmm hansne rulane ka aadha-pauna vaada hai
To make you laugh and cry, there is a half-bake promise
Kankhi se takna zara
Gauge it with proper angle a little
Ye jo lamhe hain, lamhon ki behti nadi mein
These moments, are the moments of a flowing river
Haan bheeg loon, haan bheeg loon
Let me drench in it
Ye jo aankhen hain aankhon ki gumsum zubaan ko
These eyes, the silent language of the eyes
Main seekh loon, haan seekh loon
let me learn
Ankahee si guftagu
The unsaid talks
Ansuni si justajoo
These Unheard quests
Bin kahe bin sune apni baat ho gayi
Without saying and without hearing, there should be talks in between us
Saawali si raat ho
Let the night be dusky
khamoshi ka saath ho
and the accompaniment of silence
Bin kahe bin sune baat ho teri meri
Without saying and without hearing, there should be talks in between us
About the movie – Barfi
Three young people learn that love can neither be defined nor contained by society’s definition of normal and abnormal.
https://www.imdb.com/title/tt2082197/
Related
Ala Barfi Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Barfi movie
Kyon Na Hum Tum Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Barfi movie
Phir Le Aya Dil Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Barfi movie
Main Kya Karoon Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Barfi movie