Gaa Re Man Song Lyrics and Translation
From the movie – Baabul
gaa re man – 3 piya piya re gaa re man,
sing my heart, sing my lover�s name
har nazar hai kab se beqarar, har kisi ko tera intazaar � 2
I�ve been so restless, everyone is waiting for you
saansen kahe rahi hai tujpe jaan-o-dil fidaa
my breaths, my heart, my life is all yours
gaa re maan piyaa piyaa re gaa re maan – 2
aa jaana tujhe pyaar pukaare saason kaa har taar pukaare � 2
come my beloved, my heart calls out to you, every tune in my hearts calls you
bin tere kuch nahin saajana
there’s nothing without you
gaa re man piya piya re gaa re man – 2
zikra teraa hai sari mehfil mein teri tasvir hai mere dil main
your name is on everyone�s lips, your image is in my heart
tere dam se hi zindagaani hai tu mere pyaar ki kahani hai
my existence is because of you, you are my love story
tu mere pyar ki kahani hai
sabke hothon pe bikhar jaaye hansi, sab ke rukhpe nikhaar aa jaaye
laughter will be heard from everyone�s lips, and their faces will glow
raunake bazm laut aaye agar, meri jaan ko qaraar aa jaaye
if luster is brought back to the party, I�ll be at peace
tu meri jaan mera lakht jigar, tujhpe qurban mere sham-o-sahar � 2
you�re my life, a piece of my heart, I sacrifice my days and nights in your name
umr ho daraaz teri hai yahi duaa
I wish you a long life
gaa re man piya piya re gare man – 2
yaad aane lagi hai phir teri, meri aankhen hai muntazir teri
I think of you and my eyes search for you
shama bhi roshni ki pyaasi hai bin tere har taraf udaasi hai
even the lamp is thirsting for light, there�s nothing but sadness without you
bin tere har taraf udaasi hai
shama jal ke pighal na jaaye kahin, raat suhaani dhal na jaaye kahin
may the lamp/candle not melt down, hope the night doesn�t pass
tera rastaa takte takte meri jaan nikal na jaaye kahin
I hope my life doesn�t end waiting for you
tu na kar der aaj aane mein, rang bhar mere aashiyane mein � 2
don�t delay in coming, fill my life with color
tu nahin to zindagi ye zindagi hai kyaa
what is life without you?
ga re maan piyaa piyaa re ga re maan – 2
aa jaana tujhe pyaar pukaare saaso ka har taar pukaare
bin tere kuch nahi saajana aa bhi jaaaa bhi jaa
aajana tujhe pyaar pukaare saanson ka har taar pukaare � 2
About the movie – Baabul
When his only son dies in an accident, Balraaj urges his depressed daughter-in-law to marry a man who has long loved her in silence.
https://www.imdb.com/title/tt0419468/
Related
Kehata Hai Baabul Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Baabul movie
Come On Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Baabul movie
Har Manzar Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Baabul movie
Baavari Piya Ki Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Baabul movie