Har Manzar Song Lyrics and Translation
From the movie – Baabul
har manzar har lamha, ye paagal dil tanha � 2
every moment, everywhere, this crazy heart is lonely
betaab rehta hai ye kehta hai haan kehta hai
it feels restless and it says…
mahafil mein, akele mein – 2 tujhe yaad karta hai, (haan karta hai) � 2
it thinks of you in crowds and in solitude
har manzar har lamhaa
tu door rehke bhi paas rehti hai
you�re far away and yet so near
tu bin kahe bhi kuch kehti hai
you say things even without speaking
main beete khawbon main doob jata hoon
I drown myself in past dreams
main har jagah bas tujhko paata hoon
I see you everywhere I go
har khushbu har mausam, har saaya har aalam
every scent, every season, every shadow, the whole universe
betaab rehta hai, ye kehta hai, haan kehta hai
is restless and says�
mahafil mein, akele mein – 2 tujhe yaad karta hai, (ha karta hai) – 2
har manzar har lamha
ye keh rahi hai ab wafa meri, na bewafa tu na khataa meri
my faith in you tell me that neither are you unfaithful nor am I at fault
hai raahen mujhse ab judaa teri, tu khush rahe, hai duaa meri
my paths are sparate from yours now but I pray that you�ll always be happy
har dhadakan, har sapna, har chaahat, har armaan
every heartbeat, every dream, every desire and wish
betab rehta hai, ye kehta hai, ha kehta hai
is restless and says�.
mahafil mein, akele mein – 2 tujhe yaad karta hai, (haan karta hai) � 2
I think of you in crowds and in solitude
About the movie – Baabul
When his only son dies in an accident, Balraaj urges his depressed daughter-in-law to marry a man who has long loved her in silence.
https://www.imdb.com/title/tt0419468/
