Aa Tayyar Ho Ja Song Lyrics and Translation
From the movie – Ashoka
Movie: Ashoka
Song: Aa Tayyar Ho Ja
–FEMALE–
Aa aa aa aa aa, aa aa aa aa aa
Aa tayaar ho jaa, aa tayaar ho jaa – 2
Come get ready, come get ready
Aa aa tayaar ho jaa
Come, come get ready
Shyaam ki kashti mein aake sawaar ho jaa
Come in the evening ship for a ride
Chal chale
Come, let’s go
Aa sahaara hoga
Come, there will be support
Kahin na kahin to koi kinaara hoga
Somewhere there will be some shore
Chal chale, chal chale, chal chale
Come, let’s go
Aa aa aa, aa tayaar ho jaa
Come, come get ready
Aa tayaar ho jaa re aaja
Come get ready, oh come
Aaja chal chale
Come, come let’s go
Tairke aa, doobke chal, paar jaana hai – 2
Come flying, proceed drowning, we must cross through
Paar jaana hai, paar jaana hai
We must cross through
Aa tayaar ho jaa, aa tayaar ho jaa – 2
Come get ready, come get ready
Aa aa tayaar ho jaa
Come, come get ready
Shyaam ki kashti mein aake sawaar ho jaa
Come in the evening ship for a ride
Chal chale
Come, let’s go
Aa aa aa aa aa
Shyaam khumaari hogi
The evening will be intoxicating
Hont hamaari hogi, baat tumhaari hogi
The lips will be mine, the words will be yours
Baat to bholi hogi
The words will be innocent
Meethi bhi hogi thodi shahed bhi kholi hogi
They will be a little sweet, like opened honey
Aa aa aa aa aa, aa aa aa aa aa
Shyaam khumaari hogi
The evening will be intoxicating
Hont hamaari hogi, baat tumhaari hogi
The lips will be mine, the words will be yours
Baat to bholi hogi
The words will be innocent
Meethi bhi hogi thodi shahed bhi kholi hogi
They will be a little sweet, like opened honey
Aa aa aa, aa tayaar ho jaa
Come, come get ready
Aa tayaar ho jaa re aaja
Come get ready, oh come
Aaja chal chale
Come, come let’s go
Tairke aa, doobke chal, paar jaana hai – 2
Come flying, proceed drowning we must cross through
Paar jaana hai, paar jaana hai
We must cross through
Aa tayaar ho jaa, aa tayaar ho jaa – 2
Come get ready, come get ready
Aa aa tayaar ho jaa
Come, come get ready
Shyaam ki kashti mein aake sawaar ho jaa
Come in the evening ship for a ride
Chal chale
Come, let’s go
Aa aa aa aa aa
Pyaar ka ghota kya hai doobke dekha nahin
What is love, no one has drowned and seen
Dekhna hota kya hai
One has to see what it is
Hone ko hona kya hai dil mein tez hogi
What makes it happen, keenness will be in the heart
Aankh mein paani hoga, chal chale
In the eyes there will be tears, come
Aa aa aa aa aa, aa aa aa aa aa
Pyaar ka ghota kya hai doobke dekha nahin
What is love, no one has drowned and seen
Dekhna hota kya hai
One has to see what it is
Hone ko hona kya hai dil mein tez hogi
What makes it happen, keenness will be in the heart
Aankh mein paani hoga, chal chale
In the eyes there will be tears, come
Aa aa aa, aa tayaar ho jaa
Come, come get ready
Aa tayaar ho jaa re aaja
Come get ready, oh come
Aaja chal chale
Come, come let’s go
Tairke aa, doobke chal, paar jaana hai – 2
Come flying, proceed drowning we must cross through
Paar jaana hai, paar jaana hai
We must cross through
Aa tayaar ho jaa, aa tayaar ho jaa – 2
Come get ready, come get ready
Aa aa tayaar ho jaa
Come, come get ready
Shyaam ki kashti mein aake sawaar ho jaa
Come in the evening ship for a ride
Chal chale
Come, let’s go
Aa sahaara hoga
Come, there will be support
Kahin na kahin to koi kinaara hoga
Somewhere there will be some shore
Chal chale, chal chale, chal chale
Come, let’s go
Aa aa aa, aa tayaar ho jaa
Come, come get ready
Aa tayaar ho jaa re aaja
Come get ready, oh come
Aaja chal chale
Come, come let’s go
Tairke aa, doobke chal, paar jaana hai – 2
Come flying, proceed drowning we must cross through
Paar jaana hai, paar jaana hai
We must cross through
Aa tayaar ho jaa, aa tayaar ho jaa – 2
Come get ready, come get ready
Aa aa tayaar ho jaa
Come, come get ready
Shyaam ki kashti mein aake sawaar ho jaa
Come in the evening ship for a ride
Chal chale
Come, let’s go
Aa aa aa aa aa, aa aa aa aa aa, aa aa aa aa aa
About the movie – Ashoka
The epic tale of King Asoka’s life is recounted.