Prateek Kuhad – Dil Beparwah English Translated Lyrics

Dil Beparvah Lyrics are written by Ankur Tewari. The song is sung by Ankur Tewari and Prateek Kuhad. Ankur Tewari and Prateek Kuhad transform this thought into a beautiful song with Dil Beparvah. Follow your heart and believe in your passion no matter what the world says.

Dil Beparwah English Translation Lyrics

Prateek Kuhad

Thodi thodi hai sabki suni
(I’ve heard some of what they all said)

Thoda kuch toh sabne kaha
(They all had something to say)  

Thoda thoda samjha bhi magar
(I even understood a fair bit of it)

Dil yeh mane kahan
(But why would my heart agree ?)  

Bas iski zidd hai
(It has this stubbornness)

Dil befikar lapata
(My heart, carefree, lost)  

Kaisi yeh dhun hai
(This attitude)

Kho kar bhi kuch na mila
(Lost, but gained nothing)

Iss dil ki aadat yahi hai
(This heart has formed a habit)

Gir kar sambhalta nahi hai
(It stumbles and won’t get back up)

Zaalim samajhta nahi hai
(This evil wont understand)

Ye koi zubaan
(Any spoken language)

Ye dil beparvah
(My carefree heart)  

Katra katra ho gaya
(Its broken into pieces)

Dil ye bikharta gaya
(The heart kept falling apart)  

Duniya guzarti rahi
(The heart kept falling apart)

Tukdo pe chalti rahi
(Walking on the pieces)  

Bas iski zidd Hai
(It has this stubbornness)

Dil befikar lapata
(My heart, carefree, lost)  

Kaisi yeh dhun hai
(This attitude,)

Kho kar bhi kuch na mila
(Lost, but gained nothing)  

Iss dil ki aadat yahi hai
(This heart has formed a habit)

Girr kar sambhalta nahi hai
(It stumbles and won’t get back up)

Zaalim samajhta nahi hai
(This evil wont understand)

Ye koi zubaan
(Any spoken language)

Ye dil beparvah
(My carefree heart)  

Iss dil ki aadat yahi hai
(This heart has formed a habit)

Girr kar sambhalta nahi hai
(It stumbles and won’t get back up)

Zaalim samajhta nahi hai
(This evil wont understand)

Ye koi zubaan
(Any spoken language)

Ye dil beparvah
(My carefree heart)  

Ye dil beparvah
(My carefree heart)

Ye dil beparvah
(My carefree heart)

Ye dil beparvah
(My carefree heart)  

About The Artists

Prateek Kuhad

Prateek Kuhad

Hailed by Rolling Stone India as “one of the country’s leading singer-songwriters,” Prateek Kuhad has taken the rest of the world by storm in recent years, garnering a slew of accolades and honors around the globe with his mesmerizing, cinematic songwriting. His ability to write with equal ease in English and Hindi, while keeping the lyrics at the core of his songwriting has kept him in good stead with his Biggest International Tour in 2019 across North America, UK, Europe and India.

Official Websitehttps://www.prateekkuhad.com/
Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Prateek_Kuhad

Ankur Tewari

Ankur Tewari

Ankur Tewari, who is a singer-songwriter as well as a Bollywood lyricist and composer, and is at the helm of Ankur & The Ghalat Family. His lyrics form an emotional connection with the audience, creating an overwhelming and immersive live set.

The band was formed in 2009 and has played many festivals including Bacardi NH7 Weekender, Storm Festival, Kala Ghoda Festival and many more. Their genre is best described as Urdu and Hindi easy acoustic ballads folk rock/ rock n roll.