Badi Mushkil Hai Song Lyrics and Translation
From the movie – Anjaam
Movie: Anjaam
Song: Badi Mushkil Hai
–MALE–
Badi mushkil hai, khoya mera dil hai – 2
There is much difficulty, my heart is lost
Koi usse dhoondke laaye na
Won’t someone find it and bring it here?
Badi mushkil hai, khoya mera dil hai
There is much difficulty, my heart is lost
Koi usse dhoondke laaye na
Won’t someone find it and bring it here?
Jaake kahan main rapat likhaaoon
Where do I go and write a complaint?
Koi batlaaye na
Won’t someone tell me?
Main roun ya hasoon, karoon main kya karoon – 2
Do I cry or laugh, what do I do?
Badi mushkil hai, khoya mera dil hai
There is much difficulty, my heart is lost
Koi usse dhoondke laaye na
Won’t someone find it and bring it here?
Jaake kahan main rapat likhaaoon
Where do I go and write a complaint?
Koi batlaaye na
Won’t someone tell me?
Main roun ya hasoon, karoon main kya karoon – 2
Do I cry or laugh, what do I do?
(Deewaangi ki had se aage guzar na jaaoon
May I not go beyond the limit of madness
Aankhon mein uska chehra, kaise usse dikh laaoon) – 2
In my eyes is her face, how can I depict her?
Voh hai sab se haseen, vaisa koi bhi nahin
She is more lovely than all, like her there is no one
Mere khuda, uski ada hai badi qaatil
My god, her style is very deadly
Mujhe nahin pata chhaaya hai kya nasha
I don’t know what intoxication has spread
Main roun ya hasoon, karoon main kya karoon
Do I cry or laugh, what do I do?
(Sapnon mein aane waali baahon mein kab aayegi
The one who comes in my dreams, when will she come into my arms?
Kitne dinon tak mujhko aise voh tadpaayegi) – 2
For how many days will she torture me like this?
Dekhoon mudke jidhar, paaye voh hi nazar
Wherever I turn and look, I only find her in sight
Meri dagar, mera safar, voh meri manzil
My road, my journey, she is my destination
Deewaana hai sama, jaage hain armaan
The atmosphere is crazy, my hopes are awake
Main roun ya hasoon, karoon main kya karoon
Do I cry or laugh, what do I do?
(Badi mushkil hai, khoya mera dil hai
There is much difficulty, my heart is lost
Koi usse dhoondke laaye na) – 2
Won’t someone find it and bring it here?
Jaake kahan main rapat likhaaoon
Where do I go and write a complaint?
Koi batlaaye na
Won’t someone tell me?
Main roun ya hasoon, karoon main kya karoon – 2
Do I cry or laugh, what do I do?
About the movie – Anjaam
Vijay falls in love Shivani and proposes her only to be rejected every time. However his love turns into an obsession and turns her life into a hell.
https://www.imdb.com/title/tt0109134/
Related
