Tum Mere Pyaar Ki Duniya Basi Ho Jabse (By: Mohammad Rafi)
From the movie – Bombay Talkies (1971)
Tum Mere Pyaar Ki Duniya Basi Ho Jabse Song Lyrics in English
(Tum mere pyaar ki duniya basi ho jabse – (2)
Jarre jarre mein mujhe pyaar najar aata hai
Meri har saans mein aati hai tumhaari khushabu
Saara aalam mujhe guljaar najar aata hai) – (2)
Tum mere pyaar ki duniya basi ho jabse
Aisa lagata hai ke haryaale ghane pedo mein
Tum bhi maujud ?? to mein chhupi baithi ho
Shaakh hilati hai kisi naajani baahon ki tarah
Aur gumaan hota hai tum jaise yahin rehati ho
Tum mere pyaar ki duniya basi ho jabse
Jarre jarre mein mujhe pyaar najar aata hai
Meri har saans mein aati hai tumhaari khushabu
Saara aalam mujhe guljaar najar aata hai
Tum mere pyaar ki duniya basi ho jabse
Jab gujarata hai mere jism ko baadal chhukar
Phir koyi reshami aanchal mujhe yaad aata hai
Main toh har cheej mein paata hoon tumhaara chehara
Ishq kya kya mujhe parchhayiya dikhlaata hai
Tum mere pyaar ki duniya basi ho jabse
Jarre jarre mein mujhe pyaar najar aata hai
Meri har saans mein aati hai tumhaari khushabu
Saara aalam mujhe guljaar najar aata hai
Tum mere pyaar ki duniya basi ho jabse
Dhup aur chaanv ke manjar bhi ajab manjar hai
Jab najar milati hai sau tir chala dete hain
Aur phulon ke chhalakate se katore hardam
Bin piye hi mujhe mastaana bana dete hain
Tum mere pyaar ki duniya basi ho jabse
Jarre jarre mein mujhe pyaar najar aata hai
Meri har saans mein aati hai tumhaari khushabu
Saara aalam mujhe guljaar najar aata hai
Tum mere pyaar ki duniya mein
Tum Mere Pyaar Ki Duniya Basi Ho Jabse Hindi Song Lyrics Translation
(तुम मात्र पफर की डुनीया बसी हो जैबे – (2)
जार्रे जार्रे मीन मुजे पफर नजर आटा है
मेरी हर सांस मीन आती है तुमहारी खुशबू
सारा आलम मुजे गुलजार नजर आटा है) – (2)
तुम मात्र पहर की डुनीया बसी हो जैबे
AISA LAGATA HAI KE HAIALEALE GHANE PEDO MEIN
तुम भी Maujud ?? मेरे लिए छपी बेथी हो
शाखे हिलती है किती नजानी बाहोन की ताराह
और गुमान होटा है तुम जॉय याहिन रेहरटी हो
तुम मात्र पहर की डुनीया बसी हो जैबे
जार्रे जार्रे मीन मुजे पफर नजर आटा है
मेरी हर सांस मीन आती है तुमहारी खुशबू
सारा आलम मुजे गुलजार नजर आटा है
तुम मात्र पहर की डुनीया बसी हो जैबे
जब गुजरता है मात्र Jism Ko Baadal छुकर
Phir Koyi Reshami Aanchal Mujhe Yaad Aata Hai
मुख्य तोह हर चीज मीन पाटा हुन तुमहारा चेहरा
Ishq kya kya mujhe parchhayiya dikhlaata hai
तुम मात्र पहर की डुनीया बसी हो जैबे
जार्रे जार्रे मीन मुजे पफर नजर आटा है
मेरी हर सांस मीन आती है तुमहारी खुशबू
सारा आलम मुजे गुलजार नजर आटा है
तुम मात्र पहर की डुनीया बसी हो जैबे
धूप और चानव के माणजर भी अजब मंजर है
जब नजर मिलती है सौ तिर चाला ने हेन
और फुलन के छलकट से कैटोर हार्डम
बिन Piye Hi Mujhe Mastaana Bana Hana Hain
तुम मात्र पहर की डुनीया बसी हो जैबे
जार्रे जार्रे मीन मुजे पफर नजर आटा है
मेरी हर सांस मीन आती है तुमहारी खुशबू
सारा आलम मुजे गुलजार नजर आटा है
तुम मात्र पफर की ड्यूनिया मीन
About the movie – Bombay Talkies (1971)
Lucia Lane, an English writer by way of the US, arrives in Bombay to watch the filming of one of her novels. She’s nearing middle age, she’s had several husbands, she’s lonely and self-absorbed. Hari, a screenwriter, offers to show her around. She’s interested only in the film’s leading man, Vikram, younger than she, married, and building a career as a matinee idol. Lucia takes every opportunity to be near “V,” making scenes in front of his wife, demanding his attentions. Hari is long-suffering, carrying Lucia’s messages to V, helping her out when the affair gets out of hand. Meanwhile, V’s career suffers, with unpleasant repercussions. Who will bring things to a halt?
