Teri Yaad Aayi Akh Bhar Aayi (By: Kailash Kher)
From the movie – Do Dilon Ke Khel Mein
Teri Yaad Aayi Akh Bhar Aayi Song Lyrics in English
Nininisasasa…re resasasa… (sargam)
Raanjha raanjha karate karate main bhi raanjha hoyi
Aaj se mujhako raanjha bolo, heer na kehana koyi
Heer na kehana koyi
Nininisasasa…re resasasa… (sargam)
Teri yaad aayi akh bhar aayi – (2)
Haayo rabba sahi jaaye na yeh judaai – (2)
Ho aaja aaja maahi aaja ho o o o
Ho aaja aaja maahi aaja, teri heer bulaaye aaja
Teri yaad sataaye aaja, tujh bin chain na aaye aaja
Kaahe karata hai tu bewafaayi
Teri yaad aayi akh bhar aayi
Haayo rabba sahi jaaye na yeh judaai – (2)
(Tujhe bechain dil ne pukaara
Ek tu hi hai mera shaaara) – (2)
Mere mitawa saajan mere, aaja aaja aangan mere
Aaja aaja maahi aaja ho o o o
O aaja aaja maahi aaja, teri heer bulaaye aaja
Teri yaad sataaye aaja, tujh bin chain na aaye aaja
Kaahe karata hai tu bewafaayi
Teri yaad aayi akh bhar aayi
Haayo rabba sahi jaaye na yeh judaai
Maahi aaja aaja ve maahi aaja, aaja ve maahi aaja ve (maahi ve) -(2)
Nininisasasa…re resasasa… (sargam)
(Pyaar hota hai kya abb yeh jaana
Mera dilbar hai tu maine maana) – (2)
Mere raanjha mere sona
Kabhi mujhase juda nahi hona
(Aaja aaja maahi aaja ho o o o
O aaja aaja maahi aaja, teri heer bulaaye aaja
Teri yaad sataaye aaja, tujh bin chain na aaye aaja
Kaahe karata hai tu bewafaayi
Teri yaad aayi akh bhar aayi
Haayo rabba sahi jaaye na yeh judaai – (2)) – (2)
Teri Yaad Aayi Akh Bhar Aayi Hindi Song Lyrics Translation
निनिनिससासा … फिर से resasasa … (सरगम)
रांजी रांजी कराटे कराटे मुख्य भी रांजी होवाई
आज से मुजोको रांजी बोलो, हीर ना केहाना कोय
हीर ना केहाना कोय
निनिनिससासा … फिर से resasasa … (सरगम)
तेरी याद आइई अखा भार अयई – (2)
हायो रब्बा साही जाये ना येहदाई – (2)
हो अजारा अजा माही आजा हो ओ ओ ओ ओ
हो अजा अजा माही अजा, तेरी हीर बुलाय अजा
तेरी याद सैटाये अजा, तुज बिन चेन नाय अजा
काए करता है तु बेवाफायी
तेरी याद आइई अखा भार अयई
हायो रब्बा साही जाये ना येहदाई – (2)
(Tujhe Bechain Dil Pukaara
एक तु हाय है मेरा शारा) – (2)
मेरे मरवा साजन मात्र, अजा आजा आंगन मात्र
आजा आजा माही आजा हो ओ ओ ओ
ओ अजा अजा माही आजा, तेरी हीर बुलाय अजा
तेरी याद सैटाये अजा, तुज बिन चेन नाय अजा
काए करता है तु बेवाफायी
तेरी याद आइई अखा भार अयई
Haayo Rabba Sahhi Jaaye Na Yeh यहूदा
माही अजा अजा वे माही अजा, आजा वे माही आजा वी (माही वी) – (2)
निनिनिससासा … फिर से resasasa … (सरगम)
(प्यारा होटा है किया अब्ब ये जान
मेरा दिलबार है तु मेन माणा) – (2)
मेरे रांजहा मात्र सोना
कही मुजेस यहूदा नाही होनी
(AAJA AAJA MAAHI AAJA HO O O O
ओ अजा अजा माही आजा, तेरी हीर बुलाय अजा
तेरी याद सैटाये अजा, तुज बिन चेन नाय अजा
काए करता है तु बेवाफायी
तेरी याद आइई अखा भार अयई
Haayo Rabba Sahhi Jaaye Na Yeh Judaai – (2)) – (2)
About the movie – Do Dilon Ke Khel Mein
Patiala-based, London-returned Rohit Singh decides to re-locate to Mumbai in order to avoid getting married to Lovely, the daughter of Ballu Singh. Assisted by his paternal uncle, and accompanying his cousin’s friend, Isha, he travels there by car. The duo start squabbling resulting in an accident, and compelling them to hitch a ride on a lorry. They end up driving it, and eventually in police custody as it was carrying weapons. Inspector Babloo Bajrangi is convinced of their innocence, releases them, and they continue squabbling all the way to Borivali, Mumbai. Hoping to have got rid of each other – the duo will be in for a surprise when they find out they live in the same colony. While Isha – whose mother is Tamil and father is Punjabi – is opposed to getting married to anyone of her parents’ choice – is upset when she finds out that Rohit’s and her dad are childhood friends and are hoping to get their children married. The duo refuse to marry, and set about creating circumstances that will convince their respective parents to give up the thought of getting them married to each other.
