Sunojee Dulhan Ek Bat Sunojee (By: Pratima Rao, Roop Kumar Rathod)
From the movie – Hum Saath Saath Hain
Sunojee Dulhan Ek Bat Sunojee Song Lyrics in English
Sunojee dulhan ek bat sunojee, apne naye parivar se milojee
Tumhe milaye sabse aaj, suno sunaye sabke raj
Hai tumhe milaye sabse aaj, suno sunaye sabke raj…..
Pehle dulhan tum inse milojee, ghar ke mukhiya tumhare sasurjee
Jinke sar pe sukhon kaa taj, dekho jara inka andaj
Hai jinke sar pe sukho kaa taj, dekho jara inka andaj
Rampur kaa basee hu mai, ramkishan hai nam
Seedhi sadhi bolee meree, seedha sadha kam
Ho jo bhee chaha maine, ho rab se woh paya maine
Rampur kaa basee hu mai, ramkishan hai nam
Des bides ghumkar aaya mai bhayee
Ho mehak gaon kee mittee kee naa bisrayee
Wahee gud chana dudh nashte me bhaye
Ho, chhuree aur kante se khana naa aaye
Itne par bhai…ho
Itne par bhee hai nayee techniko
Ko pyar se sikha maine, rampur kaa basee hu mai ramkishan hai nam
Sidhee sadhee bolee meree, seedha sadha kam…
Aao dulhan abb inse milojee, yeh hain tumharee sasu majee
Ghar me chalta inka raj, inka khas hai ek andaj
Hai, ghar me chalta inka raj, inka khas hai ek andaj
Meraa nam mu mu mu, mu mu mu aha mu mu mu
Tin titliya meree yar, mujhe partiyo se hai pyar
Wah wah, wah wah, wah wah, wah wah
Shopping ho ya sabji mandee, molbhav kee pakkee hu
Ek rupaiya keemat ho toh, ek rupaiya hee mai du
Lamba meraa fasana hai, par beauty parlour jana hai – (2)
Meraa nam mu mu mu, mu mu mu aha mu mu mu
Pyara mujhe saj singar, umra ko goli maro yar
Wah wah, wah wah, wah wah, wah wah
Chalo dulhan abb aage badho jee, apne nanad nandoyee se milojee,
Biwi ko yeh naa kare naraj, aashikana hai andaj
Hai, biwi ko yeh naa karen naraj, aashikana hai andaj
Radhika ke daddy jara aana, darling hukum farmana
Kaisee hai yeh saree batana, darling fida hai yeh divana
Meraa sar hai dukhta, chalo mai daba du
Hai khana pakana, kaho mai paka du
Kahee ghum aaye, jahan bhee kaho tum
Dinner lenge bahar, fikar naa karo tum
Bad me ice cream bhee khilana, darling jo chaho so mangana
Meetha pan calcutta khilana, darling jara sa muskurana
Jara meraa purse toh uthana, darling tumhara hai jamana.
Darling tumhara hai jamana……
Sunoji dulhan abb sambhal jaojee, chhote natkhat devar se milojee
Bada rangila inka mijaj, shaitani inka andaj
Hai, bada rangila inka mijaj, shaitani inka andaj
Papa kehte hain bada nam karega, beta hamara aisa kam karega
Sach sare sapne papa ke apne, karne chala mai naujawan
Bholee surat dil ke khote
Baten badee hain kam hain chhote kam hain chhote
Aath baje tak jo sote, bade kahan log aise hote
Jinki najar me ho koyee sapna, raha naa unko hosh apna hosh apna
Chit bhee hai inakee pat bhee hai inakee, bin pendee ke yeh lote
Baten badee hain, kam hain chhote, kam hain chhote
Bholee surat dil ke khote, husn ke nakhre mote mote mote mote…
Sunoji dulhan abb gaur karojee, apne bade devar se milojee
Ma ke dil ke yeh sartaj, sharmeela jinka andaj
Ankhiya milaye nahee, hai batiyaen nahee, banke rahe sadhu – (2)
Kisee chehre ke kitab kaa roj, revision hai chalu
Priti ke path me hain prembabu, chhupe rustam hain yeh prembabu
Aise kya bane padhaiya, padh ke dekho jee saiyan
Prem ke dhai akshar ho, jab tak tum rahe bidesee
Meree halat thee aisee, jal bin jaise machhariya ho
Meraa piya ghar aaya ho ramjee – (2)
Puree ho naa ho padhayee, o papajee
Kar do inki bhee sagayee, o mummyjee…
Pyaree dulhan abb dil thamojee, kyon ke hai bari saiyajee kee
Itna sa hai inka raj, sab se alag inka andaj
Hai, itna sa hai inka raj, sab se alag inka andaj
Khulee kitab ke jaisee hai shaksiyat inakee
Kaun hai ghar me aisa jisko inpe naj nahee
Suno dulhan bataye raj tumko ham inka
Yeh aaina hain jiske dil me koyee raj nahee
Chanda mama se bhee pyare, hain yeh hamare mama – (2)
Mami jee ke aa jane se, hamko bhul naa jana
Pyare pyare mamajee, jahan se nyare mamajee – (2)
Sunojee Dulhan Ek Bat Sunojee Hindi Song Lyrics Translation
सनोजी दुल्हन एक बैट सनोजी, एपने नायरी पारिवार से मिलोजे
तुमहे मिलाये अज, सनो सनय सबक राज
है तुमे मिलाये अज, सनो सनय सबक राज …..
Pehle Dulhan Tum inse Milojee, घर के मुखिया तुमथारे सासुरजी
Jinke Sar Pe Sukhon Kaa Taj, Dekho Jara Inka Andaj
है Jinke Sar Pe Sukho Kaa Taj, Dekho Jara Inka Andaj
रामपुर का बेस हू माई, रामकिशन है नाम
सेही सदी बोली मेरी, सेदा साध काम
हो जो भी चहा मेन, हो रब से वो पेरा मेन
रामपुर का बेस हू माई, रामकिशन है नाम
Des bids ghumkar ayay mai bayee
हो मेहक गॉन की मित्ती की ना बिसरेयी
वाही गुड चाना दुध ने नशे मी भाय
हो, छुरी और कांत से खाना ना आयर
इटीन पार भाई … हो
आईटीएनई पार भी है नाय टेक्निको
को प्यार से सिख मेन, रामपुर का बेस हू माई रामकन है नाम
सिद्धी साधि बोली मेरी, सेढा सद्हा काम …
आओ दुल्हान एबीबी इन्स मिलोजे, ये हैनमर्नी सासु मजी
घर मुझे चाल्टा इंका राज, इंका खास है एक औरज
है, घर मुझे चाल्टा इंका राज, इंका खास है एक औरज
मेरा नाम ममु म्यू, मुयू मुयू अहा मुमु ममु
टिन Titliya Mere Yar, Mujhe Partiyo Se Hai Pyar
वाह वाह, वाह वाह, वाह वाह, वाह वाह
शॉपिंग हो या सबजी मंडी, मोलभव की पक्के हू
एक रुपैया केमेट हो तोह, एक रुपैया हे माई डु
लम्बा मेरा फसाना है, पार ब्यूटी पार्लर जन है – (2)
मेरा नाम ममु म्यू, मुयू मुयू अहा मुमु ममु
प्यारा Mujhe Saj Singar, Umra Ko Goli Maro Yar
वाह वाह, वाह वाह, वाह वाह, वाह वाह
चालो दुल्हन एबीबी एजेज बडो जेईई, अयने नानाद नंदोयी से मिलोजे,
Biwi Ko Yeh Naa Kare Naraj, आशिकाना है औरज
है, द्विवी को ये ना करेन नाराज, आशिकाना है औरज
राधिका के डैडी जारा आना, डार्लिंग हुकुम फार्माना
कैसी है ये साड़ी बटाना, डार्लिंग फिडा है ये दावाना
मेरा सारा है दुखता, चालो माई दाबा डु
है खान पाकाना, कहो माई पाका डु
काह घाम आये, जहान भी कहो तुम
रात्रिभोज लेज बहार, फिकार ना करो तुम
बुरा मी आइस क्रीम भी खिलाना, डार्लिंग जो चाहो तो मैंगाना
मीथा पैन कलकत्ता खिलाना, डार्लिंग जारा सा मस्कुराना
जारा मेरा पर्स तोह उथाना, डार्लिंग तुहरा है जमाना।
डार्लिंग तुहरा है जमाना ……
सुनोजी दुलहान अब्ब संभल जाजी, छोट नटखत देवर से मिलोजे
बादा रंगीला इंका मिजाज, शैतानी इंका एंडज
है, बादा रंगीला इंका मिजाज, शैतानी इनका एंडज
पापा केहेते हन बादा नाम केरेगा, बीटा हमरा ऐसा काम करगा
सच सरे सपने पापा के ऐने, करन चाला माई नौजवान
भोली सूरत दिल के खोट
Baten Badee Hain Kam Hain Chote Kam Hain Chote
आथ बाजी टेक जो सुटे, बड कहान लॉग ऐज होट
जिन्ची नजार मी हो कोओई सपना, राहा ना अनको होश अपना होश अपना
चित भी है इनकेट पैट भी है इनके, बिन पेंडी के ये लोटे
Baten Badee Hain, Kam Hain Chote, Kam Hain Chote
भोली सूरत दिल के खोट, हुसान के नखरे मोटे मोटे मोटे मोटे …
सनोजी दुलहान एबीब गौर करजी, एपने बड देवर से मिलोजे
मा के दिल के ये सारर्तज, शर्मील जिंका एंडज
Ankhiya Milaye Nhehee, है Batyayaen Nhehee, Banke Rahe Sadhu – (2)
किसी चेहे के किटब का रोज, संशोधन है क्लू
Priti Kate Me Hain Primbabu, Shhupe Rustam Hain Yeh Prembabu
ऐस काया बाने पद्याई, पदह के देखो जी साईं
प्रेम के ढाई अक्षर हो, जबत टम राहे बिडसी
मेरी हलात तेरे एसी, जल बिन जैस माचारीया हो
मेरा पिया घर आया हो रामजी – (2)
प्यूरी हो ना हो पदहयी, ओ पपजी
Kar do Inki behe sagayee, हे Mummyjee …
प्यारी दुलहान अब्ब दिल थामोजी, क्यून के हैई बारी सैयाजी की
इटना सा है इंका राज, सब से अलाग इंका एंडज
है, इना सा है इक राज, सब से अलाग इंका एंडज
Khulee Kitab Ke Jaisee Hai shaksiyat inakee
कौन है घर मुझे jisko inpe naj nhehe
सनो दुल्हन बाटेय राज तुम्को हैम इनका
ये आना हैन jiske dil me koyee राज नही
चंदा मामा से भी प्यारे, हैन येमार मामा – (2)
मामी जे के एए जेन से, हम्को भुल ना जन
प्यारे प्यारे मामेली, जहान से नायर मामेली – (2)
About the movie – Hum Saath Saath Hain
The trials and challenges of a joint family in India, whose parents are Ramkishen and second wife Mamta, and have three sons and a married daughter. The eldest son is handicapped since birth, and is from Ramkishen’s first wife. Mamta, the second wife, hates him, and like Kaikeyi in Ramayana wants the estate and wealth in her sons’ names. She and her daughter’s father-in-law, scheme together, and have the eldest son, including his wife and child, thrown out of the house. Mamta and her sons are all set to control the finances and the estate – until she finds out that her very own sons do not approve of nor support her actions in throwing their step-brother out of the house.
