Silsila Yeh Chahat Kaa (By: Shreya Ghoshal)
From the movie – Devdas (2002)
Silsila Yeh Chahat Kaa Song Lyrics in English
Mausam ne lee angdayee aayee aayee
Laherake barkha phir chhayee chhayee chhayee
Jhonka hawa kaa aayega, aur yeh diya bujh jayega
Silsila yeh chahat kaa naa maine bujhne diya, ho o o… hm mm mm…
Silsila yeh chahat kaa naa maine bujhne diya
Piya yeh diya naa bujha hai, naa bujhega, meree chahat kaa diya
Mere piya, abb aaja re mere piya
Ho mere piya, abb aaja re mere piya
Iss diye sang jal raha meraa rom rom rom aur jiya, abb aaja re mere piya
Ho mere piya abb aaja re mere piya
Fasla tha duree thee -2 tha judayee kaa aalam
Intjar me najre thee, aur (tum wahan the -3)
Jhilmilate jagmagate khushiyo me jhumkar
Aur yaha jal rahe the ham – (2)
Phir se badal garja hai, garaj garajke barsa hai
Ghumke tufan aaya hai, par tujhko bujha nahee paya hai
O piya, yeh diya, chahe jitna sataye tujhe yeh sawan
Yeh hawa aur yeh bijliya
Mere piya abb aaja re mere piya
Ho mere piya abb aaja re mere piya
Dekho yeh paglee divanee, duniya se hai yeh anjanee
Jhonka hawa kaa aayega aur iska piya sang layega
Oh piya abb aaja re mere piya
Silsila yeh chahat kaa naa dil se bujhne diya
Oh piya, yeh diya
Silsila yeh chahat kaa naa dil se bujhne diya
Oh piya yeh diya
Ai piya, piya, piya
Silsila Yeh Chahat Kaa Hindi Song Lyrics Translation
Mausam Ne Lee Angdayee Aayee Aayee
लाहेरके बरखा फिर छयी छयी छयी
झोनका हावा काका, और ये दीया बुझ जयगा
Silsila Yeh Chahat Kaa Naa Maine Bujhne Diya, हो ओ ओ … एचएम मिमी मिमी …
सिल्सिला ये चौट काए ना मेन बुजेन दीया
पिया ये दीया ना बुझा है, ना बुझेगा, मेरी चाहत का दीया
मात्र पिया, अब्ब आजा रे मात्र पिया
हो मेरे पिया, अब्बा अजा रे मात्र पिया
ISS DIYE SANG JAL RAHA MERA ROM ROM ROM AUR JIYA, ABB AAJA RE MERE PIYA
हो मेरे पिया अब्बा अज दो मात्र पिया
फसला था ड्यूरी तेरे -2 था जुडेयी का आलम
Intjar Me Najre Thee, और (Tum Wahan the -3)
Jhilmilate jagmagate khushiyo me झुमकर
और याहा जल राहे हैम – (2)
Phir Se Badal Garja Hai, Garaj Garajke Barsa Hai
Ghumke Tufan Aaya Hai, PAR TUJHKO BUJHA NAHEE PAYA HAI
ओ पिया, ये दीया, चाहे पिटना सत्य तुज ये सावन
ये हवा और येई बिजलिया
मात्र पिया अब्बा अजा रे मात्र पिया
हो मेरे पिया अब्बा अज दो मात्र पिया
Dekho Yeh Paglee Divanee, Duniya Se Hai Yeh Anjanee
झोन्का हावा काए अयगा और इस्का पिया सांग लेगा
ओह पिया अब्बा अजा रे मात्र पिया
सिल्सिला ये चौट का ना दिल से बुझन दीया
ओह पिया, ये दीया
सिल्सिला ये चौट का ना दिल से बुझन दीया
ओह पिया ये दीया
ऐ पिया, पिया, पिया
About the movie – Devdas (2002)
Devdas Mukherji is black-listed by his multi-millionaire Zamindar father, Narayan. After completing 10 years of study; Devdas return to his home-town where his family prepares to welcome him but their happiness changes when Devdas prefers to visit his childhood sweetheart, Parvati alias Paro before paying respect to his mother. After so much years Devdas finds he is still the black spot in his father’s life especially when he is prevented from marrying Paro who happen to be a lower-caste girl. Eventually time passes with Paro’s family arranging her marriage to a much elderly man named Bhuvan Choudhry where she is introduce to Bhuvan’s children – who happen to be within her age group. This sadness not only breaks Devdas heart but confines him to alcohol in a big way. Soon Devdas starts to frequent a brothel and catches the eyes of a courtesan named Chandramukhi – step by step Devdas starts to head towards a path of self destruction.
