Purab Se Jab Suraj Nikle Sinduri Ghan Chhaye (By: Shreya Ghoshal)
From the movie – Banaras – A Mystic Love Story
Purab Se Jab Suraj Nikle Sinduri Ghan Chhaye Song Lyrics in English
(Purab se jab suraj nikle sinduri ghan chhaye
Pavan ke pag me nupur baje mayur mann mera gaye) – (2)
Mann mera gaye, om namah shivay……….
Pushp ki mala thal sajau, gangajal bhar kalash mai lau
Nau jyoti ke dip jalau, charno me nit shish jhukau
Bhav vibhor hoke bhakti me rom rom rang jaye
Ho mann mera gaye, om namah shivay……….
Abhyankar shankar avinashi, mai tere darshan ki abhilashi
Janmo ki puja ki pyasi, (mujhpe karna kripa jara si -2)
Tere siva mere prano ko aur koyi naa bhaye
Ho o o o mann mera gaye, om namah shivay……….
Purab Se Jab Suraj Nikle Sinduri Ghan Chhaye Hindi Song Lyrics Translation
(पुरब से जैब सूरज निकल सिंधुरी घन छेई
पवन के पाग मी नूपूर बाज मेयर मान मेरा गेरे) – (2)
मान मेरा गेई, ओम नमः शिव ……….
पुष्प की माला थल सजाऊ, गंगाजल भर कलाश माई लॉउ
नऊ ज्योति के डुबकी जलौ, चरनो मी नित शिश झुकौ
भव विबोर होक भक्ति मुझे रोम रोम जय
हो मैन मेरा गाय, ओम नमः शिव ……….
अभ्यंकर शंकर अविनाशी, माई तेरे दर्शन की अभिलाशी
जन्मो की पूजा की प्यासी, (मुजपे कर्ण कृपा जारा सी -2)
तेरे शिव मात्र प्रानो को और कोय ना भाय
हो ओ ओ ओ मैन मेरा गे, ओम नमः शिव ……….
About the movie – Banaras – A Mystic Love Story
Shwetambri Nath lives a wealthy lifestyle in the holy city of Banaras in India with her mom, Gayetri, and dad, Mahendra. She is now of marriageable age and has a young man, Satpal Shukla, who is also the Police Inspector in the area, who would like to marry her. But Shwetambri is attracted to an orphan, Soham, of a lower caste who lives with a woman called Dadi who is a sweeper by profession. Nevertheless, Shwetambri continues to meet with Soham on the pretext of learning music, and introduces him to her parents, who instantly disapprove of him. When Shwetambri refuses to marry anyone else, her parents relent and get her formally engaged to Soham, especially after learning that he may not be of a lower caste but of an unknown caste and has no blood relationship with Dadi. Shortly before the marriage takes place, Shwetambri’s life is turned upside down when Satpal informs her that Soham has been killed. In her grief, she loses her mind and becomes a loner. Her dad asks a childhood friend, a Psychiatrist from Boston, USA, Dr. Gopal Bhattacharya, to treat her. The doctor finds out that Shwetambri is possibly hallucinating as she talks as if Soham were still alive, and also of meeting and speaking with a holy man named Babaji, who has been deceased for hundreds of years. Quite unknown to the doctor, Shwetambri already knows who is responsible for Soham’s death, and it is with this knowledge that she leaves Banaras and goes to Bombay, and gains a solid reputation as a spiritual healer. Years later the past comes to re-visit her when she is asked to return home to meet her dying father. The question is will Shwetambri return to Banaras, and will we ever know who has she identified as Soham’s killer?
