Kushi Toh Kaid Me Hai (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Badal – 1951
Kushi Toh Kaid Me Hai Song Lyrics in English
Kushi toh kaid me hai, yeh koyi jina bhi jina hai
Are jalim jamane tune dil kaa chain chhina hai
Rota hai meraa dil, kisko pukaru kya karu
Jina bhi hai mushkil, (kisko pukaru kya karu – 2)
Kya karu kya karu, rota hai meraa dil
Kisko pukaru kya karu……….
(Takdir ne mujhko lut liya, (har aas kaa suraj dub gaya -2)) – (2)
Yeh gam ki ghataye aisi uthin, (ummid pe pani pher diya -2)
Abb dur huyi manjil, kisko pukaru kya karu……….
Yeh phul kushi ke kante hain, ham (chupake chupake rote hain – 2)
Ai maut gavahi dena too, (ham pyar pe kurban hote hain -2)
Duniya hai badi katil, (kisko pukaru kya karu – 2)
Kya karu kya karu, rota hai meraa dil
Kisko pukaru kya karu……….
Mar jaye toh itana kar dena, (do aansu aake chadha dena -2)
Iss pyar ki ujadi basti me, (ik yad kaa dip jala dena -2)
Tum ho naa sake hasil, (kisko pukaru kya karu – 2)
Kya karu kya karu, rota hai meraa dil
Kisko pukaru kya karu, rota hai meraa dil
Kushi Toh Kaid Me Hai Hindi Song Lyrics Translation
कुशी तोहा कैद मी है, ये कोई जिन भी जिना है
क्या जलिम जमाने ट्यून दिल काई चेन चिना है
रोटा है मारा दिल, किस्को पुकारु के करु
जिना भी है मुशकील, (किस्को पुकारु के करु – 2)
Kya Karu Kya Karu, रोटा है मारा दिल
Kisko pukaru kya karu ……….
(Takdir Ne Mujhko Lut Liya, (हर एएएसए सुरज डब गया-2)) – (2)
ये गाम की घाटाय ऐसी उथिन, (उम्मीड पे पनी फेर दीया -2)
Abb dur Huyi मंजिल, Kisko pukaru kya karu ……….
येफुल कुशी के कांटे है, हैम (चुपकेक चुपेक रोटे हेन – 2)
एआई माउत गावही देना भी, (हैम प्यार पी कुरबन हॉट है -2)
Duniya है Badi Katil, (Kisko Pukaru kya Karu – 2)
Kya Karu Kya Karu, रोटा है मारा दिल
Kisko pukaru kya karu ……….
मार जेई तोह इटाना कर देना, (क्या आंसु आच चढा डेना -2)
आईएसएस प्यार की उजादी बस्ती मी, (आईके यद का डिप ज्वना -2)
तुम हो Naa sakeil, (Kisko Pukaru kya Karu – 2)
Kya Karu Kya Karu, रोटा है मारा दिल
Kisko Pukaru Kya Karu, Rota है Mera dil
About the movie – Badal – 1951
An Indianized version of the Sherwood Forest legend. King is away, the jaagirdar is a wimp and his henchman loots the poor. Our hero steals from the tyrant and helps the poor and repressed. On a romantic sideline, he courts the jagirdar’s beautiful daughter, who is also being wooed by the evil henchman.
