Muskura Mere Dil, Le Jindagi Ka Maja (By: Sonu Nigam)
From the movie – Dasvidaniya
Muskura Mere Dil Song Lyrics in English
Hmmm….. hmmm…..
Aawaara raahi gumshuda, banke kyun ghumein laapata
Muskura mere dil, le jindagi ka maja
Aawaara raahi gumshuda, banke kyun ghumein laapata
(Dharati yeh gol gol kyun hai jee
Duniya mein talam tol kyun hai jee) – (2)
Chamchama khilkhila jagmaga gum bhula
Sheek le khush rehane ki ada
Aawaara raahi gumshuda, banke kyun ghumein laapata
Muskura mere dil, le jindagi ka maja
Aawaara raahi gumshuda, banke kyun ghumein laapata
(Kadmo ko jameen pe tikata chal
Jeevan toh dhoka hai tu khaata chal) – (2)
Kya bhala, kya bura, kya khota, kya khara
In sab mein atkeega toh jee nahi paayega
Aawaara raahi gumshuda, banke kyun ghumein laapata
Muskura mere dil, le jindagi ka maja
Aawaara raahi gumshuda, banke kyun ghumein laapata
Hmmm hmmm mmm mmm……
Muskura Mere Dil Hindi Song Lyrics Translation
हममम ….. हमम …..
आवर राही गुमशुडा, बंके कुयन घुमुइन लापाता
मुस्कुरा मात्र दिल, ले जिंदगी का माजा
आवर राही गुमशुडा, बंके कुयन घुमुइन लापाता
(धारति ये गोल गोल क्युन है जी
Duniya Mein Talam Tol Kyun Hai Jee) – (2)
चमचामा खिलखिला जगमागा गम भला
शेक ले ख़ुश फिराने की ada
आवर राही गुमशुडा, बंके कुयन घुमुइन लापाता
मुस्कुरा मात्र दिल, ले जिंदगी का माजा
आवर राही गुमशुडा, बंके कुयन घुमुइन लापाता
(Kadmo Ko Jameen पे Tikata Chal
जीवन तोह ढोका है तु खाता चाल) – (2)
के भाला, काय बुरा, का खोटा, का खारा
एसएबी मीन एटकेगा तोह जेई नाहि पायगा में
आवर राही गुमशुडा, बंके कुयन घुमुइन लापाता
मुस्कुरा मात्र दिल, ले जिंदगी का माजा
आवर राही गुमशुडा, बंके कुयन घुमुइन लापाता
हममम हमम एमएम एमएमएम ……
About the movie – Dasvidaniya
37-year old Mumbai-based Amar Kaul lives a middle-classed lifestyle with his deaf and widowed mother, and is employed as an Accounts Manager with Suraj Pharmaceuticals. His boss, Dasgupta, who is always snacking, abuses him, and often makes him not only work late but also asks him to finish work at home. After going through a medical check-up for an upset stomach, he is told that he has third stage cancer and has only a few months to live. He then sets about to prepare a 10-item ‘to do’ list which include buying a car; visiting his friend, Dr. Rajiv Jhukla, in Russia; taking guitar lessons; confessing his true feelings to Neha Banot; as well a plan for getting back at Dasgupta. He does not know the shock and trauma that await him when he sets about to complete this final task – and the impact this news will have on his mother.
