Meree Kahanee Bhulne Wale (By: Mohammad Rafi)
From the movie – Deedar (1951)
Meree Kahanee Bhulne Wale Song Lyrics in English
(Meree kahanee bhulne wale……)
Meree kahanee bhulne wale, teraa jahan aabad rahe
Meree kahanee………
Teree khushee par me mit jau, duniya teree aabad rahe
Meree kahanee………
Mere git sune duniya ne magar, meraa dard koyee (naa jan saka -2)
Ek teraa sahara tha dil ko, ek teraa sahara tha
Too bhee naa mujhe pahechan saka – (2)
Bachpan key woh git purane, aaj tujhe naa yad rahe
Meree kahanee…….
Me apna fasana keh naa saka, mere dil kee tamanna dil me rahee
Lo aaj kinare par, lo aaj kinare par aake……
Armano kee kashtee dub gayee – (2)
Kismat ko manjur yahee tha, lab par mere fariyad rahe
Meree kahanee…..
Meree Kahanee Bhulne Wale Hindi Song Lyrics Translation
(मेरी काननी भुल्ने वेले ……)
मेरी कानानी भुल्ने वेले, तेरा जहां आबाद राहे
मेरी काननी ………
Teree Khushe Pare Me Mit Jau, Duniya Teree Aabad Rahe
मेरी काननी ………
मात्र गिट सुने डुनीया ने मगर, मारा डार्ड कोय (ना जन साका -2)
एक तेरा सहारा था दिल को, एक तेरा सहारा था
बहुत भी Naa Mujhe Pahechan Saka – (2)
बच्चन की वो गित पुराण, आज तुजे ना हाड राहे
मेरी कहानी …….
मुझे अपना फसाना के चा साका, मात्र दिल की तन्ना दिल मुझे रही
लो आज केनेयर बराबर, लो आज किनेयर बराबर आकाश ……
अरमेनो की कशीती डब गेई – (2)
Kismat Ko Manjur Yahee Tha, लैब बराबर मात्र फरियाद राहे
मेरी कानी …..
About the movie – Deedar (1951)
Young Shamu lives with his widowed mom, and works in the orchard of Daulatram Rai. He is very friendly with Mala, Daulatram’s only child, and they often go horse-riding. While riding one day, Mala and Shamu get thrown down, and Mala is injured. Her enraged & snobbish dad fires Shamu and forbids Mala to ever see him again. He and his mom leave to re-locate elsewhere. On the way, his mom passes away, leaving a grieving Shamu in the care of young Champa and her uncle. A depressed Shamu runs away, straight into a sand-storm, and loses his vision. Blind and dependent, Shamu is looked after by Champa and her uncle. Years later, the uncle has passed away, but Shamu still lives with Champa and makes a living by singing. Champa adores him, but Shamu is unable to get Mala out of his mind. Dr. Kishore hears him sing, is pleased, and offers to restore his vision free of cost. When Shamu regains his sight, his only thought is to find Mala and re-kindle their love. Will fate bring his sweetheart to him, or will he continue his quest for the rest of his life?
