Huye Ham Jhinke Liye Barbad (By: Mohammad Rafi)
From the movie – Deedar (1951)
Huye Ham Jhinke Liye Barbad Song Lyrics in English
(Asire panjae ahade shabab karke mujhe
Kaha gaya meraa bachpan, kharab kaa key mujhe
Ha ha ha ha aa…..)
Huye ham jhinke liye barbad, woh hamko chahe kare naa yad
Jivan bhar, jivan bhar unkee yad me, (ham gaye jayenge -2)
Ek jamana tha woh pal bhar (hamse rahe naa dur -2)
Ek jamana hai key huye hai (milane se majbur -2)
Rahe woh dil kaa nagar aabad, basee hai jis me kisee kee yad
Ham dil ko -2 unkee yad se, bahelaye jayenge gaye jayenge
Me hu aisa dipak jis me (naa batee naa tel -2)
Bachpan bita, banee muhobbat (char dino kaa khel -2)
Woh gham se lakh rahe aajhad, sune naa dard bharee fariyad
Afsana -2 unke pyar kaa ham gaye jayenge, gaye jayenge
Huye ham jhin key liye barbad………
Huye Ham Jhinke Liye Barbad Hindi Song Lyrics Translation
(एशिएर पनजे अहमद शबाब करके मुजे
काहा गया मेरा बच्चन, खरब का मुख्य मुजे
हा हा हा हा एए …..)
ह्यू हैम झिन्के ली बारबाड, वो हमको चाहे करे ना हाड
जिवन भर, जिवन भर यूकेई ने मुझे, (हैम गेगेगे -2)
एक जमाना था वूह पाल भर (हैम राहे ना डूर -2)
एक जमाना है कुंजी हुय हैई है (मिलन से माजबुर -2)
राह वो दिल का नगर नागबाद, बसी है जिस मी किसीई यद
हैम दिल को -2 यूनिक याद से, बहेलेय जयेंग गेगेंज
Me Hu Aisa Dipak Jis Me (Naa Batee Naa Tel -2)
बच्चन बिटा, बन मुहोबबत (चार डिनो का खेल -2)
वह घाम से लाख राह अजहाद, सुने नादाद भारी फारियाद
Afsana -2 Unke Saa Ham Gaye Jayenge, Gaye Jayenge
Huye Ham Jhin कुंजी Liye बारबाड ………
About the movie – Deedar (1951)
Young Shamu lives with his widowed mom, and works in the orchard of Daulatram Rai. He is very friendly with Mala, Daulatram’s only child, and they often go horse-riding. While riding one day, Mala and Shamu get thrown down, and Mala is injured. Her enraged & snobbish dad fires Shamu and forbids Mala to ever see him again. He and his mom leave to re-locate elsewhere. On the way, his mom passes away, leaving a grieving Shamu in the care of young Champa and her uncle. A depressed Shamu runs away, straight into a sand-storm, and loses his vision. Blind and dependent, Shamu is looked after by Champa and her uncle. Years later, the uncle has passed away, but Shamu still lives with Champa and makes a living by singing. Champa adores him, but Shamu is unable to get Mala out of his mind. Dr. Kishore hears him sing, is pleased, and offers to restore his vision free of cost. When Shamu regains his sight, his only thought is to find Mala and re-kindle their love. Will fate bring his sweetheart to him, or will he continue his quest for the rest of his life?
