Maye Ni Maye Mundher Pe Teree (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Hum Aapke Hain Kaun
Maye Ni Maye Mundher Pe Teree Song Lyrics in English
(Maye ni maye mundher pe teree, bol raha hain kaga
Jogan ho gayee teree dularee, man jogee sang laga) – (2)
Chan mahiya chan mahiya mere dol sapaiya
Chand kee tarah camak rahee thee us jogee kee kaya
Mere dyare aakar usane pyar kaa alag jagaya
Apne tan par bhasma ramage, saree rain woh jaga
Jogan ho gayee teree dularee, mann jogee sang laga
Sun hiriye nach hiriye, nagke rang jama
Sun hiriye nach hiriye, nagke dhum macha
Mannat mangee thee tune, ek roj mai jayo bihayee
Us jogee ke sang meree too karde abb kudmayee
Inn hathon me laga de mehendee, bandh shagun kaa dhaga
Jogan ho gayee teree dularee, mann jogee sang laga
Maye Ni Maye Mundher Pe Teree Hindi Song Lyrics Translation
(माई नी माई मुंधूर पे टेरी, बोल राह हैन कागा
जोगन हो गाये टेरी डुलरिय, मैन जॉगी सांग लागा) – (2)
चैन महिया चैन महिया मात्र डॉल सपैया
चंद की तारा कैमक रही तुझे हमें जॉगी की काया
मात्र डाइर आकर उसाने प्यार काएला अलाग जगया
अयने तन पार भास्मा रामज, साड़ी वर्षा वह जगा
जोगन हो गेई टेरी डुलर, मान जॉगी सांग लागा
सन हिरिये नाच हिरिये, नागके रंग जामा
सन हिरिये नाच हिरिये, नागके हुम माचा
मनत मंजी तुने, एक रोज माई जयो बिहयी
यूएस जोगी के सांग मेरी भी कार्डे अब्ब कुडमायी
इनशॉन मी लागा डी मेहेन्डी, बंध शगुन का ढागा
जोगन हो गेई टेरी डुलर, मान जॉगी सांग लागा
About the movie – Hum Aapke Hain Kaun
Prem, a top student, is learning the ropes of business under his elder brother Rajesh and his uncle Kailashnath, a big industrialist. In another town, Nisha is studying computer science and is the darling of her elder sister, Pooja, and her parents, Professor Choudhry and Kamladevi. Fate brings the two families together and this results in the the betrothal of Rajesh and Pooja. At the wedding, Prem meets Nisha and falls in love with this carefree woman. With Pooja as the woman of the house, joy knows no bounds in Prem’s family. Months pass by and Pooja becomes pregnant. Nisha is invited to come and stay with her sister and attend the traditional function before the child’s birth. Nisha’s arrival is like a dream come true for Prem. Nisha stays there until the birth of the child, taking over the household chores, and becoming very much a part of the family. In soft whispers, Prem and Nisha commit their love for each other and secretly dream of spending a lifetime together. Then fate strikes a cruel blow when Pooja dies after a sudden fall down a flight of stairs. Because of this tragedy, life in the house comes to a standstill. Rajesh worries about the future of his motherless child, and it causes his health to deteriorate. Nisha’s father suggests that Nisha should get married to Rajesh and become the mother of Pooja’s child. Prem and Nisha decide to sacrifice their love for the sake of the family. Fate intervenes once again when Rajesh comes to know the truth behind Prem and Nisha’s sacrifice. Putting his child into Nisha’s arms, Rajesh unites and blesses the two lovers, whose hearts long to belong together.
