Mainu Lagan Lagee (By: Sukhwinder Singh, Jaspinder Narula)
From the movie – Dil Kya Kare
Mainu Lagan Lagee Song Lyrics in English
Chal mitra hun othe chaliye, jitthe hor naa koyee hove
Sanu vekh ke koyee hanse naa, sanu vekh ke koyee rove
Sej sajayee phulo kee, aur ham kato peh soye
Ishk da daiyya majhee nav, musafir sab duboye
Iss dariya ko jo par kare, (bas woh divana pyar kare -2)
(Mainu lagan lagee, mainu lagan lagee
Mere sajan lagee, mainu lagan lagee) – (2)
Mainu lagan lagee, mere sajan lagee – (2)
Panghat se aise dhuan utha, panee me jaise aggan lagee
Mainu lagan lagee, mere sajan lagee
Oh meraa dil tere dil se mil naa saka
Meree jan teree jan se milan lagee
Mainu lagan lagee, mere sajan lagee
Han han mainu lagan lagee, mere sajan lagee
Oh ho oh oh oh oh……..
Mainu lagan lagee, mainu lagan lagee
Mere sajan lagee, mainu lagan lagee
Apne sar peh iljam liya, (phir maine teraa nam liya -2)
Teree yado ke daman ko, (apnee yado se tham liya -2)
Naa rasta naa koyee manjil, mai sang pawan ke chalan lagee
Mainu lagan lagee, mainu lagan lagee
Mere sajan lagee, mainu lagan lagee
Han lagan lagee, han jee mere sajan lagee
Jo aag kaa dariya par kare, (bas woh divana pyar kare -2)
Han han khota hai khud iss raste me, (woh yar talashe yar kare -2)
O meraa hath pakad le sajan, mai majdhar me doobke marne lagee
Mainu lagan lagee, mainu lagan lagee
Mere sajan lagee, mainu lagan lagee
Mainu lagan lagee, hoye mere sajan lagee
Mann meraa mujhse ruth gaya, (jo sapna dekha tut gaya -2)
Mai dirhan kya singar karu, (meraa darpan hee tut gaya -2)
Naa chutki bhar sindur mila, jab apnee mang me bharne lagee
Mainu lagan lagee, o mere sajan lagee
O mainu lagan lagee, aji jee mere sajan lagee
Panghat se aise dhuan utha, panee me jaise aggan lagee
Mainu lagan lagee, o mere sajan lagee
Meraa dil tere dil se mil naa saka
Meree jan teree jan se milan lagee
Mainu lagan lagee, o mere sajan lagee
(Mainu lagan lagee, mainu lagan lagee
Mere sajan lagee, mainu lagan lagee) – (6)
O mainu lagan lagee, o mere sajan lagee
Aah aah aah aah aah……….
Mainu Lagan Lagee Hindi Song Lyrics Translation
Chal Mitra Hun Othe Chaliye, Jitthe Hor Naa Koyee Hove
सानू वेख के कोय हंस ना, सानू वेख के कोय रोव
सेज सजयी फुलो की, और हैम काटो पीह सोया
Ishk da Daiyya Majhee Nav, Musafir SAB DUBOYE
आईएसएस दारिया को जो PAR KARE, (BAS WOH DIVANA PYAR KARE -2)
(मेनू लगान लगी, मेनू लगान लगी
मात्र साजन लगी, मेनू लगान लगी) – (2)
मेनू लगान लगी, मात्र साजन लगी – (2)
Panghat Se Aise Dhuan Utha, Panee Me Jaise Aggan Lagee
मेनू लगान लगी, मेरे साजन लगी
ओह मारा दिल तेरे दिल से मिल ना साका
मेरी जान तेरी जन से मिलान लगी
मेनू लगान लगी, मेरे साजन लगी
हान हान मेनु लगान लगी, मेरे साजन लगी
ओह हो ओह ओह ओह ……..
मेनु लगान लगी, मेनू लगान लगी
मात्र साजन लगी, मेनू लगान लगी
Apne Sar Peh Iljam Liya, (Phir Maine Teraa Nam Liya -2)
टेरी याडो के दमन को, (एपनी याडो से थम लिआ -2)
Naa Rasta Naa Koyee मंजिल, माई सांग पवन के चालान लगी
मेनु लगान लगी, मेनू लगान लगी
मात्र साजन लगी, मेनू लगान लगी
हान लगान लगी, हान जी मात्र साजन लगी
जो आग का दारिया बराबर कर, (बस वूह दिताना प्यार करे -2)
हान हान खोटा है खुड आईएसएस मुझे रोस्ट, (वो यार तालाश यार कैरे -2)
हे मेरा धुनद ले साजन, माई मजधर मी डूबके मार्ने लगी
मेनु लगान लगी, मेनू लगान लगी
मात्र साजन लगी, मेनू लगान लगी
मेनू लगान लगी, होय मेरे साजन लगी
मान मेरा मुजसे रूथ गया, (जो सपना देखा टट गया -2)
माई दिरहान के सिंगर करू, (मारा दर्पन हे टट गया -2)
ना चुटकी भर सिंधूर मिला, जब मैंनी मैंग मी भरने लगी
मेनू लगान लगी, हे मात्र साजन लगी
ओ मेनू लगान लगी, अजी जी मात्र साजन लगी
Panghat Se Aise Dhuan Utha, Panee Me Jaise Aggan Lagee
मेनू लगान लगी, हे मात्र साजन लगी
मेरा दिल तेरे दिल से मिल ना साका
मेरी जान तेरी जन से मिलान लगी
मेनू लगान लगी, हे मात्र साजन लगी
(मेनू लगान लगी, मेनू लगान लगी
मात्र साजन लगी, मेनू लगान लगी) – (6)
हे मेनू लगान लगी, हे मात्र साजन लगी
आ आह आहा आहा ……….
About the movie – Dil Kya Kare
Anand Kishore (Ajay Devgan), his wife, Kavita (Mahima Chaudhary), and only child, a daughter, Neha (Akshita Garud), live a happy and serene life in Delhi, India. The peace and quiet of this happy family is disrupted when a mysterious woman begins to secretly meet Neha who develops an instant fondness for her. The woman, Nandita (Kajol), is revealed to be Neha’s biological mother merely wanting to see her daughter. The plot acquires a new tension with the Anand meeting Nandita, a girl he had shared an intimate night with on a train under strange circumstances a few years ago. Nandita reveals Neha to be a consequence of that intimacy whom she had to part with under family pressure.