Mera Yaar (By: Javed Bashir)
From the movie – Bhaag Milkha Bhaag
Mera Yaar Song Lyrics in English
–male 1–
Maathe pe chamke iske sooraj ki laali
Honton se chhalke dekho masti ki pyaali
Balkhaaye aise jaise champa ki daali
Iski adaaein saare jag se niraali
–male 2–
(Mera yaar dildaar bada sona
Main dekhoon baar baar isko) – 2
–female 1–
Kirne lutaaye dekho chaaron dishaaein
Khushboo ka jhonka leke aaye hawaaein
Chaahat ke rangon se hain rangeen fizaaein
Saare jahan se kehti meri nigaahein
–female 2–
(Mera yaar dildaar bada sona
Main de doon saara pyaar isko) – 2
–female 1–
Maahi mera maahi meri jind meri jaan ve
–male 1–
Teri is ada pe ho gaya main qurbaan oye
–female 1–
Maahi mera maahi meri jind meri jaan ve
–male 1–
Teri is ada pe ho gaya main qurbaan oye
–male 2–
Gore gore rang iske neele neele naina
Dekhe bin ab to kahin aaye nahin chaina
Haaye, resham jaise ang iske gesu jaise baadal
Dil ko deewana kare dhaani dhaani aanchal
Shokh bahaaron si lagti hai iski har angdaai
–female 2–
(O mera yaar dildaar bada sona
Main de doon saara pyaar isko) – 2
–female 1–
Dol sajna hai duniya badi bepeer ve
–male 1–
Bichhdegi raanjhana se kabhi bhi na heer oye
–female 1–
Dol sajna hai duniya badi bepeer ve
–male 1–
Bichhdegi raanjhana se kabhi bhi na heer oye
–female 2–
Shehnaai ki sargamon si meethi teri baatein
Dekhoon main khwaabon mein shaadi doli baaraatein
Yaara tere saath meri shaamein hain sindoori
Na to koi pyaas hai, na chaahat hai adhoori
Sau rab di ek pal bhi ab to sehni nahin judaai
–male 2–
Mera yaar dildaar bada sona
Main dekhoon baar baar isko
–female 2–
Haan mera yaar dildaar bada sona
Main de doon saara pyaar isko
–male 1–
Maathe pe chamke iske sooraj ki laali
Honton se chhalke dekho masti ki pyaali
–female 1–
Kirne lutaaye dekho chaaron dishaaein
Khushboo ka jhonka leke aaye hawaaein
–male 2–
Mera yaar dildaar bada sona
Main dekhoon baar baar isko
–female 2–
O mera yaar dildaar bada sona
Main de doon saara pyaar isko
Mera Yaar Hindi Song Lyrics Translation
–मेल 1–
Maathe Pe Chamke Iske Sooraj Ki Laial
Honton Se Chhalke Dekho Masti Kingi Pyaali
बाल्कहाई ऐस जैस चंपा की दाली
Iski adaaein saare jag se niraali
–मेल 2–
(मेरा यार दिल्डार बादा सोना
मुख्य डेकून बायर बायर इस्को) – 2
– फेमाले 1–
किर्ने लुटायेये देखो कैरॉन डिसहेइन
खुशबू का झोनका लीके आइएवेइन
चौट के रंगन से हैन रेंजन फिजाइन
सायर जहान से केहती मेरी निगाहेन
– फेमले 2–
(मेरा यार दिल्डार बादा सोना
मुख्य डी डून सारा पफर इस्को) – 2
– फेमाले 1–
माही मेरा माही मेरी जिंद मेरी जान वी
–मेल 1–
तेरी एडा पे हो गया मुख्य कुर्बान ओई है
– फेमाले 1–
माही मेरा माही मेरी जिंद मेरी जान वी
–मेल 1–
तेरी एडा पे हो गया मुख्य कुर्बान ओई है
–मेल 2–
गोर गोर रंग इस्क नीले नीले नैन
डेके बिन एके से कहिन आयर नाहिन चेन
हाय, रेशम जैस एंग इस्क गेसु जाइज़ बाडल
दिल को दीवाना करे धानी धानी आंचल
शोख बहाओन सी लग्ती है इसकी हर अंगदाई
– फेमाले 2–
(हे मेरा यार दिल्डार बादा सोना
मुख्य डी डून सारा पफर इस्को) – 2
– फेमाले 1–
DOL SAJNA HAI DUNIYA BADI BEPEER VE
–मेल 1–
Bichhdegi Raanjhana Se KAHHI BHI NA HEER OYE
– फेमाले 1–
DOL SAJNA HAI DUNIYA BADI BEPEER VE
–मेल 1–
Bichhdegi Raanjhana Se KAHHI BHI NA HEER OYE
– फेमाले 2–
शेहनाई की सरगामन सी मेथी तेरी बैटीन
Dekhoon Main Khwaabon Mein Shaadi Doli Baaraatein
Yaara Tere Saath Meri Shaimein Hain Sindoori
NA सेई Pyaas Hai, Na Chaahat है Adhoori
Sau Rab di ek pal bhi ab ab to sehni nahin jidaai
–मेल 2–
मेरा यार दिल्डार बादा सोना
मुख्य देंून बायर बायर इस्को
– फेमाले 2–
हन मेरा यार दिल्डार बादा सोना
मेन डी डून सारा पयार इस्को
–मेल 1–
Maathe Pe Chamke Iske Sooraj Ki Laial
Honton Se Chhalke Dekho Masti Kingi Pyaali
– फेमाले 1–
किर्ने लुटायेये देखो कैरॉन डिसहेइन
खुशबू का झोनका लीके आइएवेइन
–मेल 2–
मेरा यार दिल्डार बादा सोना
मुख्य देंून बायर बायर इस्को
– फेमले 2–
ओ मेरा यार दिल्डार बादा सोना
मेन डी डून सारा पयार इस्को
About the movie – Bhaag Milkha Bhaag
The true story of the “Flying Sikh” – world champion runner and Olympian Milkha Singh — who overcame the massacre of his family, civil war during the India-Pakistan partition, and homelessness to become one of India’s most iconic athletes.
