Maine Kaha Mohataram (By: Sadhana Sargam, Udit Narayan)
From the movie – Baazi (1995)
Maine Kaha Mohataram Song Lyrics in English
Paidal ho tum manjil hai dur
Hamdardi hai tumse huzur
Maine kaha mohataram ruke huye kyu hai kadam – 2
Kahe ka hai intzar
Mana ke hai lamba safar
Par tumhe hai kahe ka dar
Chadti jawani hai
Rut bhi suhani hai
Manjil bhi rahi pukar
Maine kaha mohataram ruke huye kyu hai kadam
(Chalne me paw thak jaye jo tumhare
Le lena dam kahi baith ke pyare) – (2)
Rahi ko hai thandi chaw jaruri
Baho me ho ya nadi ke kinare
Jana abhi hai tumko dur
Mera kaha karna jurur
Maine kaha mohataram ruke huye kyu hai kadam – 2
Dekho kisi bekhata ki aise hasi na udao
Lagata hai ye bhi kahoge alla hame na satao
Chalo re sakhiyo chane utaro
Ise to lat me fasa ke maro
Dekho kisi bekhata ki aise hasi na udao
Lagata hai ye bhi kahoge alha hame na satao
Kar do muaf mera kusur
Had ho gayi ab to huzur
Maine kaha mohataram ruke huye kyu hai kadam
Samjhe na mohataram ruke huye kyu hai kadam
Kahe ka hai intazar
Mana ke hai lamba safar
Par tumhe hai kahe ka dar
Chadti jawani hai
Rut bhi suhani hai
Manjil bhi rahi utar
Maine kaha mohataram ruke huye kyu hai kadam
Maine kaha mohataram sun liya mohataram
Are maine kaha mohataram sun liya mohataram
Maine Kaha Mohataram Hindi Song Lyrics Translation
पेडल हो तुम मंजिल है डूर
हमदार्डी है टुम्स हुजुर
मेन काहा मोहरामाराम रुके हुय क्यूई क्दम – 2
काए का है इंटज़र
मन के है लम्बा सफार
परमे है कहा जाने का का दार
चदी जवाई है
रट भाई सुहानी है
मंजिल भी रही पुकार
मेन काहा मोहरामाराम रुके हुय क्यूई कदम
(शैल मी पंजा थक जय जो तुमेंथारे
ले लेना डैम कहि बाथ के प्यारे) – (2)
राहि को है थंडी चॉ जारुरी
बहो मी हो या नादी के किनारे
जन अभिी है तुम्को डूर
मेरा कह कर्ण जुरूर
मेन काहा मोहरामाराम रुके हुय क्यूई क्दम – 2
Dekho Kisi Bekhata Ki Aise Hasi Na Udao
Lagata Hai Ye Bhi Kahoge Alla Hame Na Satao
चालो रे सखीयो चेन यूटारो
मुझे फासा के मारो को लेट करने के लिए
Dekho Kisi Bekhata Ki Aise Hasi Na Udao
लगाता है ये भी कहोगे आह बन ना Satao
कर डो मुफ मेरा कुसुर
Huzur के लिए Ho Gayi Ab
मेन काहा मोहरामाराम रुके हुय क्यूई कदम
Samjhe Na Mohataram Ruke Huye Kyu Hai Kadam
काए का है इंटेज़र
मन के है लम्बा सफार
परमे है कहा जाने का का दार
चदी जवाई है
रट भाई सुहानी है
मंजिल भाई रही यूटार
मेन काहा मोहरामाराम रुके हुय क्यूई कदम
मेन काहा मोहतररम सन लिआया महातरम
क्या मेन काहा मोहतरम सन लिआया महातरम हैं
About the movie – Baazi (1995)
Inspector Amar Damjee intervenes by chance during a terrorist attempt on the Chief Minister’s life after several bodyguards were killed; several terrorists were killed, one arrested, but two escaped. The Chief Minister entrusts Amar with the task of finding and arresting the rest of the gang that had done already other successful attempts against government officials. Amidst an international scandal of millions of rupees, Amar gets framed for the rape and murder of Anjali, the only daughter of Police Commissioner Mazumdar… This time, the court case is swiftly judged, Amar condemned and imprisoned. Amar knows he is innocent, and wants to clear his name, for which he must escape from prison. Even so, the high powers that have sent him to jail are now after his life. [with thanks to gavin, bbakhtiari and rajoo]
