Hai Dard Faila (By: Udit Narayan)
From the movie – Ada (2008)
Hai Dard Faila Song Lyrics in English
Hai dard faila hai jakham gahera kinyu door tak hai thahera andhera
Hai ye dhoond ye dhoond kaisi, kaisi hai khohra,
Khoya kinyu aaineme uska chehra, aineme uska chehara
Neend roiee rat rat jawn juda ho gayi,rat roiee rat rat jawa khap ho gayi
Aankome aansu ka phehra, aansu ka hai phehra
Ye tapish na jayegi na khalish jayegi
Dard ki aagosh me har khushi khamos hai
Dikhta nahi chehra dhuwa dhuwa hai chehra, dhuwa dhuwa hai chehra
Kanha ho tum kanha ho chale aa janh ho wo yade yad aati hai
Kanh ho tum kaho tum chale aa jao teri yade rulati hai
Aa jao teri yado me gahera, teri yado me gahera
Hai dard faila hai jakham gahera kinyu door tak hai thahera andhera
Hai ye dhoond ye dhoond kaisi, kaisi hai khohra
Khoya kinyu aaineme uska chehra, aineme uska chehara
Hai Dard Faila Hindi Song Lyrics Translation
है डार्डे फोला है जाखम गेरा क्विनू दरवाजा तिक है थेरा आंधेरा
है तुम धोओन्ड ये धोओघ काइसी, कैसी है खात्रा,
Khoya Kinyu Aaineme uska चेहरा, ऐनीम uska चेहरा
Neend Roiee चूहा चूहे jawn juda ho gayi, चूहे Roiee चूहे Jawa Khap Ho Gayi
अनंकर आंसू का फेहेरा, आंसु का है फेहरा
ये तपिश ना जयगी ना खलीश जयगी
दार्ड की आगोश मी हर ख़ुशी खामोस है
दिखता नाहि चेहरा धौवा धुवा है चेहरा, धुवा धुवा है चेहरा
Kanha हो तुम Kanha हो चाले आ jah ho wo yade yad aati hai
कान हो तुम काहो तुम चाले आओ तेरी यड रुलती है
Aa jao teri yado me gahera, teri yado me gahera
है डार्डे फोला है जाखम गेरा क्विनू दरवाजा तिक है थेरा आंधेरा
है तुम धोओन्ड ये धोओन्ड काइसी, कैसी है खोहरा
Khoya Kinyu Aaineme uska चेहरा, ऐनीम uska चेहरा
About the movie – Ada (2008)
Mumbai-based Professor Anil Anand co-operates with the Police and despite of warnings from a gangster, decides to appear as a witness. Before he could do so, he is killed, leaving behind his wife, Amina, to bring up their son, Ayaan, on her own. Years later, Ayaan has grown up, respects his mother, and is a devout Muslim, who is in love with Borivali-based aspiring model, Gul, who he hopes to marry soon. But Gul does not know that Ayaan is a hit-man for a gangster named Akram, and will soon confront Ayaan about her knowledge, while he, himself, has to deal with his father’s killer(s).
