Maine Apna Dil De Diya (By: Alka Yagnik, Kumar Sanu)
From the movie – Bandish
Maine Apna Dil De Diya Song Lyrics in English
Maine apna dil de diya
Kis pagal diwane ko
(Maine apna dil de diya
Kis pagal diwane ko
Aankho se jo na padh paye
Chahat ke fasane ko) – (2)
(Kaise chhudau mai pichha
Is laila diwani se) – (2)
Jane kab dur jayegi
Meri zindgani se
(Bechain hoke kab se pukaru
Aaye na meri baho me
Chhuke na dekhe gore badan ko
Jhanke na meri nigaho me) – (2)
(Har dhadkan diwani hai
Kise apna banane ko) – (2)
Aankho se jo na padh paye
Chahat ke fasane ko
(Kahe na mane kahna apun ka
Tumko nahi dil dena hai
Aau kabhi na bato me tere
Ye rog mujhko na lena hai) – (2)
(Meri kahani ab na banegi
Teri kahani se) – (2)
Jane kab dur jayegi
Meri zindgani se
(Maine apna dil de diya
Kis pagal diwane ko) – (2)
Aankho se jo na padh paye
Chahat ke fasane ko
Maine Apna Dil De Diya Hindi Song Lyrics Translation
मेन अपना दिल डी दीया
किस पागल दीवान को
(मेन अपना दिल डी दीया
किस पागल दीवान को
Anankho se jo na padh paye
चहाट के फेजेन को) – (2)
(काइज़ छदौ माई पिंघा
लैला दिवानी से है) – (2)
जेन कब्र डूर जयगी
मेरी जिंदगनी से
(बेचेन होक कब से पुकारू
Aaye Na Meri Baho Me
छुके ना डेक गोर बदान को
झांके ना मेरी निगाहाओ मुझे) – (2)
(हर धवककन दीवानी है
KISE APNA BANANE KO) – (2)
Anankho se jo na padh paye
चहाट के फसने को
(Kahe na Mane Kahna Apun Ka
तुम्को नही दिल देना है
आउ कही ना बाटो मुझे तेरे
Ye Rog Mujhko Na Lena Hai) – (2)
(मेरी कहानी अब ना Banegi
तेरी कहानी से) – (2)
जेन कब्र डूर जयगी
मेरी जिंदगनी से
(मेन अपना दिल डी दीया
किस पागल दीवान को) – (2)
Anankho se jo na padh paye
चहाट के फसने को
About the movie – Bandish
Kanta, a lovely village girl is deeply in love with Ramgulam an honest and simple man. They decide to marry and live a blissful life.Suddenly Ramgulam has to leave on a mission and Kanta feels that he is in danger. She leaves the village to look for him. Soon enough Ramgulam escapes from the clutches of his captors and returns to the village.Kishan who happens to be a look alike of Ramgulam lives in Bombay and is involved with the underworld. He breaks the prison at the same time when Ramgulam is on his way looking for Kanta. Kishan and Ramgulam accidentally meet and Kishan traps his look alike into the hands of the police.In search of Ramgulam Kanta lands up in Bombay and spends a harrowing time as she continues to search for Ramgulam. Once she falls tn the hands of Rangaswamy, who tries to take advantage of her and she just about manages to escape. Eventually she bumps into Kishan and is thrilled to find him Kishan too becomes obsessed with Kanta and although he initially struggles with the thought that he has put Kanta’s man behind bars his desire for Kanta takes over him. He decides to keep her. He cheats his mentor Rangaswamy and is about to escape with an unsuspecting Kanta when Rangaswamy and his men catch up with him and Rangaswamy reveals to Kanta the true identity of Kishan, Kanta is stunned and tries to run away, Kishan captures her and expresses his love for her. He defies everyone and forces her to accept him. She says that she will die but will never accept him. Finally Kishan hatches a plan to leave Bombay but Rangaswamy bails out Ramgulam from the prison and he comes to claim. Kanta Rangaswamy has his own design and Kishan is mad for Kanta. Bandish is the story of what finally happens to Kanta? Whose love conquers and who makes the ultimate sacrifice?
