Mai Jab Bhee Akelee Hotee Hu (By: Asha Bhosle)
From the movie – Dharmaputra
Mai Jab Bhee Akelee Hotee Hu Song Lyrics in English
Mai jab bhee akelee hotee hu, tum chupke se aa jate ho
Aur jhank ke meree aankho me, bite din yad dilate ho
Bite din yad dilate ho…….
Mastana hava ke jhonko se har bar woh parde kaa hilana
Parde ko pakadane kee dhun me do ajanabee hatho kaa milna
Aankho me dhuan sa chha jana sanso me sitare se khilana
Bite din yad dilate ho, bite din yad dilate ho
Mud mud ke tumhara raste me takana woh mujhe jate jate
Aur meraa thithak kar ruk jana chilman ke karib aate aate
Najro kaa taras kar rah jana ek aur jhalak pate pate
Bite din yad dilate ho, bite din yad dilate ho
Balo ko sukhane ke katir kothe peh woh meraa aa jana
Aur tumako mukabil pate hee kuchh sharmana kuchh balakhana
Hamasayo ke dar se katrana, ghar walo ke dar se ghabrana
Bite din yad dilate ho – (2)
Barasat ke bhige mausam me, sardee kee thithuratee rato me
Pahro woh yu hee baithe rehna hatho ko pakadakar hatho me
Aur lambee lambee ghadiyo kaa kat jana bato bato me
Bite din yad dilate ho – (2)
Ro ro ke tumhe kat likhatee hu -2 aur kud padhakar ro letee hu
Halat ke tapate tufan me jajbat kee kashtee khetee hu
Kaise ho* kaha ho* kuchh toh kaho, mai tum ko sadaye detee hu
Mai jab bhee akelee hotee hu
Mai jab bhee akelee hotee hu, tum chupke se aa jate ho
Aur jhank ke meree aankho me, bite din yad dilate ho
Bite din yad dilate ho
Mai Jab Bhee Akelee Hotee Hu Hindi Song Lyrics Translation
माई जब भीखे अकीली होटी हू, तुम चुपके से एए जेट हो
और झनकर के मींकेहो मुझे, काटने दीन यद होते हैं
बाइट दीन यद ने हो …….
मस्ताना हवा के झोन्को से हर बार वह परदे काया हिलाना
परबे को पकाडेन की धुन मी अजनाबी हैथो का मिल्ना करते हैं
Aankho me dhuan sa chha jana sanso me sitare se khilana
बाइट दीन यद ने होते हुए हो, बाइट दीन यद को काटो
मुड मिड के तुमहारा पेस्ट मी Takana Woh Mujhe जेट जेट
और मेरा थिथाक कर रुक जना चिलमैन के करीब ऐएट एएट
नज्रो का तारास कर राह जन एक और झलक पाट पाट
बाइट दीन यद ने होते हुए हो, बाइट दीन यद को काटो
बलो को सुखाने के कटीर कोथे पीह वो मारा एए जन
और तुमको मुक्ति पाट हे कुच शर्मना कुच बालाखाना
हमासायो के दार से कैटरीन, घर वालो के दार से घब्राना
बाइट दीन यद ने हो – (2)
बरासत के भिगे meam me, sardee kee thithuratee rato me
Pahro WOH Yu Hee Baithe Rehna Hatho Ko Pakadakar hatho me
और Lambee Lambee Ghadiyo Kaa Kat Jana Bato बाटो मुझे
बाइट दीन यद ने हो – (2)
Ro ro Ke Tumhe Kat Likhatee Hu -2 AUR KUD PADHAKAR RO Letी Hu
हलात के टैपेट तुफान मी जजबत की कशीती खेती हू
Kaise Ho * Kaha Ho * Kuchh Toh Kaho, Mai Tum Ko Sadaye Detee Hu
माई जब भी अकीली होती हू
माई जब भीखे अकीली होटी हू, तुम चुपके से एए जेट हो
और झनकर के मींकेहो मुझे, काटने दीन यद होते हैं
बाइट दीन YAD DILATE हो
About the movie – Dharmaputra
Circa British Rule in India is the tale of two Delhi families, that of Nawab Badruddin and Gulshan Rai. The two families are so close that they virtually share the same house. The Nawab’s daughter, Husn Bano, has an affair with a young man named Hamid, & gets pregnant. When the Nawab attempts to arrange her marriage with Hamid, he finds that Hamid has disappeared. Amrit Rai and his wife Savitri assist Husn with the birth of a baby boy, Dilip, and even adopt him and give him their family name. Young Dilip is a cute young child, the apple of the Badruddin and the Rai households. Husn then gets married to another young man, Javed, and moves to another location. In the meantime, while participating in a protest to force the British to leave India, the Nawab gets killed. Years later, Husn Bano and Javed return to a warm welcome by the Rai family. Then she meets Dilip – not the Dilip she had left behind – this Dilip is fascist, a Muslim-hater, who has joined forces with other extremists, in order to force Muslims to leave India, and even go to the extent of burning buildings and killing them. How can Husn and Dilip adapt to each other with so much hate and distrust between them?
IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0158585/
