Turpeya (By: Sukhwinder Singh, Vishal & Shekhar)
From the movie – Bharat
Turpeya Song Lyrics in English
Char paise kamawan li me
Aaya ghar se door
Ghar se door aya me lekin
Ghar na mujhse door
Dekh mere batwe vich
Dekh le mere batwe vich
Ab bhi ghar ka photo
Seena cheer ke check kar lena
Doubt je koi ho toh
Ke me turpeya me turpeya me turpeya
Ghar se door
Me turpeya me turpeya me turpeya
Aur jana na laut jarur
Ke me turpeya me turpeya me turpeya
Ghar se door
Me turpeya me turpeya me turpeya
Aur jana na laut jarur
Sab mil gaya par na mila
Ghar jaisa koi suroor
Turpeya me turpeya me turpeya
Aur jana na laut jarur
Roj pipe pigdi pardeso me nai
Baat jhappi wali sandeso me nai
Fursato bhara shama ha milta hai yaha
Rishto me garmahat vaise lagti yaha kaha
Haye char paise bachawan layi
Me turpeya o me turpeya
Hoye ghar pe khushi liyawa layi
Me turpeya haye me turpeya
Mene yaha pe aake jana
Thaune jaisa mulk begana
Kismat wala hai jo piche
Mud gaya mud gaya mud gaya
Ke me turpeya me turpeya me turpeya
Ghar se door
Me turpeya me turpeya me turpeya
Aur jana na laut jarur
Ke me turpeya me turpeya me turpeya
Ghar se door
Me turpeya me turpeya me turpeya
Aur jana na laut jarur
Dhup kheto ki wo yaado me abhi
Ek ladki jaisi lagti thi wo kabhi
Garmiya nigah me meethi si ada
Ab bhi hai apna dil uspe pehle jaisa fida
Yaar mujhko piyawan nai
Me turpeya me turpeya
Usko paas bhulawan nai
Me turpeya o me turpeya
Dekhe jag de masti tere
Par wo dil me basti mere
Yaad me jiski ye dil yuhi
Bhar gaya bhar gaya bhar gaya
Ke me turpeya me turpeya me turpeya
Ghar se door
Me turpeya me turpeya me turpeya
Aur jana na laut jarur
Ke me turpeya me turpeya me turpeya
Ghar se door
Me turpeya me turpeya me turpeya
Aur jana na laut jarur
Me turpeya me turpeya
Turpeya Hindi Song Lyrics Translation
चार Paise Kamawan Li मुझे
आया घर से दरवाजा
घर से दरवाजा aya me lekin
घर नौ मुजहे दरवाजा
अवेम केवल बैटवे विच
अवकाश ले मात्र बैटवे विच
अब भी भहर का फोटो
सेना चीयर के चेक कर लेना
संदेह जे कोई हो तोह
के मैं Turpeya Me Turpeya Me Turpeya
घर से दरवाजा
मैं Turpeya Me Turpeya Me Turpeya
और जन ना लूट जारूर
के मैं Turpeya Me Turpeya Me Turpeya
घर से दरवाजा
मैं Turpeya Me Turpeya Me Turpeya
और जन ना लूट जारूर
सब मिल गया पार ना Mila
घर जैसा कोई सुरूर
Turpeya Me Turpeya Me Turpeya
और जन ना लूट जारूर
ROJ पाइप पिग्डी परदेसो मी नाई
Baat Jhappi Wali Sandeso Me Nai
Fursato Bhara Shama Ha Milta Hai Yaha
ऋषतो मुझे गार्महाट VIASE LAGTI YAHA KAHA
हाई चार पैस बच्चन लेई
मैं turpeya o me turpeya
होय घर पे ख़ुशी लियावा लेई
मैं Turpeya Haye Me Turpeya
मेने याहा पे आकर जन
थून जैसा मुल्क शुरूआत
किस्मत वाला है जो जो पिच
मुड गया मुद गया गया मुद गया
के मैं Turpeya Me Turpeya Me Turpeya
घर से दरवाजा
मैं Turpeya Me Turpeya Me Turpeya
और जन ना लूट जारूर
के मैं Turpeya Me Turpeya Me Turpeya
घर से दरवाजा
मैं Turpeya Me Turpeya Me Turpeya
और जन ना लूट जारूर
धुप खेतो की वू याडो मी अबी
एक लडकी जैसी लग्ती थी थी वो कही
Garmiya Nigah Meethi Si Ada
अब भी है तना दिल Uspe Pehle Jaisa FiDa
YAAR MUJHKO PIYAWAN NAI
मैं Turpeya Me Turpeya
Usko Paas Bhulawan Nai
मैं turpeya o me turpeya
डेके जग डे मस्ती तेरे
Par wo dil me basti mere
YAAD ME JISKI YE DIL YUHI
भर गया भर गया भार गया
के मैं Turpeya Me Turpeya Me Turpeya
घर से दरवाजा
मैं Turpeya Me Turpeya Me Turpeya
और जन ना लूट जारूर
के मैं Turpeya Me Turpeya Me Turpeya
घर से दरवाजा
मैं Turpeya Me Turpeya Me Turpeya
और जन ना लूट जारूर
मैं Turpeya Me Turpeya
About the movie – Bharat
Bharat’ is a journey of a man and a nation together. At the cusp of India’s birth as an independent nation, a family makes an arduous journey to freedom. However, this freedom comes at a cost. An eight-year-old boy, Bharat, makes a promise to his father that he will keep his family together no matter what–a promise that he keeps over the next 60 years of his life, despite each decade throwing a new set of challenges at him–some humorous, some thrilling, some romantic, and some life-threatening. His resilience, loyalty and a never dying spirit mirror the fundamental qualities of our nation–Bharat. Interestingly, the movie is an official adaptation of Korean film ‘An Ode to My Father (2014), which depicted modern Korean history from the 1950s to the present day through the life of an ordinary man.
