Hajaro Khwahishe Aisee Ke (By: Shubha Mudgal)
From the movie – Hazaaron Khwaahishen Aisi
Hajaro Khwahishe Aisee Ke Song Lyrics in English
Hajaro khwahishe aisee ke, har khwahish pe dum nikle
Bahut nikle mere arman, lekin phir bhee kam nikle
Nikalna khuld se aadam kaa, sunte aaye the lekin
Bahut be-aabru hokar tere kunche se ham nikle
Hajaro khwahishe aisee ke, har khwahish pe dum nikle
Bahut nikle mere arman, lekin phir bhee kam nikle
Mohobbat mai nahee hai, phark jine aur marne kaa
Usi ko dekh kar jite hai, jiska kafir pe dum nikle
Hajaro khwahishe aisee ke, har khwahish pe dum nikle
Bahut nikle mere arman, lekin phir bhee kam nikle
Hajaro Khwahishe Aisee Ke Hindi Song Lyrics Translation
हजरो ख्वाहिशी ऐसी के, हर खवाहश पे डम नाइकल
बहुत निकले मात्र अरमैन, लेकिन फ़िर भी काम नाइकल
निकालना खुल्ड से एडाम का, सुनी ऐय द लेकिन
Bahut be-aabru होकर तेरे कुंच से हैम नाइकल
हजरो ख्वाहिशी ऐसी के, हर खवाहश पे डम नाइकल
बहुत निकले मात्र अरमैन, लेकिन फ़िर भी काम नाइकल
मोह्बबत माई नही है, फार्क जेन और मारने का
Usi ko dekh kar jite hai, jiska kafir pe dum nikle
हजरो ख्वाहिशी ऐसी के, हर खवाहश पे डम नाइकल
बहुत निकले मात्र अरमैन, लेकिन फ़िर भी काम नाइकल
About the movie – Hazaaron Khwaahishen Aisi
Geeta Rao has two admirers – one is Siddharth Tyabji and the other is Vikram Malhotra circa 1969 West Bengal that is witnessing it’s struggle against the ruling Congress party, joining forces with left-wing Marxist and Communist parties. While Siddharth is directly involved in this struggle, Geeta and Vikram are romantically involved. When Vikram does not make any move toward marriage, despite of being introduced to Geeta’s Madras-based family, she decides to give up on him, and he starts his romance with another young woman. While students continue to voice their disapproval of Prime Minister Indira Gandhi, the Allahabad High Court gives a judgment indicting her for several offenses under the Representation of People Act. Mrs. Gandhi then uses her powers to clamp Emergency, taking away all powers of the judiciary, giving police virtually unlimited powers to the Police to detain anyone under the National Security Act, imprisoning leaders of all political parties, empowering her son, Sanjay Gandhi, to indiscriminately carry out Human Rights abuses in order to fulfill her “Family Planning” mandate, and her 20-point program. Vikram’s father is one such person who is arrested and held in a cell. Siddharth also is on the run; Vikram, who was never a part of this struggle, himself becomes entangled in it.
