Banvara Mann Dekhne Chala Ek Sapna (By: Shubha Mudgal)
From the movie – Hazaaron Khwaahishen Aisi
Banvara Mann Dekhne Chala Ek Sapna Song Lyrics in English
Refrain
Banvara mann dekhne chala ek sapna – (2)
Banvare se mann kee dekho, banvaree hain bate – (2)
Banvaree see dhadkane hain, banvaree hain sansein
Banvaree see karvaton se nindiya too bhage
Banvare se nain chahe, banvare jharokho se
Banvare najaro ko takna
Banvare se iss jahan me, banvara ek sath ho
Iss sayanee bhid me, bas hathon me teraa hath ho
Banvaree see dhun ho koyee, banvara ek rag ho – (2)
Banvare se pair chahe, banvare tarano ke
Banvare se bol pe thirakna
Banvara sa ho andhera, banvaree khamoshiya – (2)
Thartharatee lau ho maddham, banvaree madhoshiya
Banvara ek ghungta chahe, haule haule bin bataye – (2)
Banvare se mukhde se sarakna
(Refrain) – (4)
Banvara Mann Dekhne Chala Ek Sapna Hindi Song Lyrics Translation
बचना
बनवारा मान डखने चाला एक सपना – (2)
Banvare Se Mann Kee Dako, Banvaree Hain Bate – (2)
बनवार को देखते हैं, ढाडकेन, बनवारी हैनसिन
Banvaree Karvaton Se Nindiya भी Bhage देखें
Banvare Se Nain Chahe, Banvare Jharokho Se
Banvare Najaro Ko Takna
Banvare Se Iss Jahan Me, Banvara Ek Sath Ho
Iss Sayane भिड मी, बस हैथन मी टेरा होथ हो
बनवार को देखते हैं धुन हो कोय, बनवारा ईके रैग हो – (2)
Banvare Se जोड़ी Chahe, Banvare Tarano Ke
Banvare Se Bol Pe Thirakna
बनवारा सा हो आंधेरा, बनवार खमोशिया – (2)
Thartharatee Lau हो Maddham, Banvaree Madhoshiya
बनवारा एक घंगटा चाहे, हौल हौले बिन बटाय – (2)
Banvare Se Mukhde Se Sarakna
(बचना) – (4)
About the movie – Hazaaron Khwaahishen Aisi
Geeta Rao has two admirers – one is Siddharth Tyabji and the other is Vikram Malhotra circa 1969 West Bengal that is witnessing it’s struggle against the ruling Congress party, joining forces with left-wing Marxist and Communist parties. While Siddharth is directly involved in this struggle, Geeta and Vikram are romantically involved. When Vikram does not make any move toward marriage, despite of being introduced to Geeta’s Madras-based family, she decides to give up on him, and he starts his romance with another young woman. While students continue to voice their disapproval of Prime Minister Indira Gandhi, the Allahabad High Court gives a judgment indicting her for several offenses under the Representation of People Act. Mrs. Gandhi then uses her powers to clamp Emergency, taking away all powers of the judiciary, giving police virtually unlimited powers to the Police to detain anyone under the National Security Act, imprisoning leaders of all political parties, empowering her son, Sanjay Gandhi, to indiscriminately carry out Human Rights abuses in order to fulfill her “Family Planning” mandate, and her 20-point program. Vikram’s father is one such person who is arrested and held in a cell. Siddharth also is on the run; Vikram, who was never a part of this struggle, himself becomes entangled in it.
