Jivan Me Piya Teraa Sath Rahe (By: Lata Mangeshkar, Mohammad Rafi)
From the movie – Goonj Uthi Shahnai
Jivan Me Piya Teraa Sath Rahe Song Lyrics in English
Jivan me piya teraa sath rahe, hatho me tere meraa hath rahe
Jivan me piya teraa sath rahe…….
Jab tak suraj chanda chamake, ganga jamuna me bahe panee
Rahe tab tak prit amar apnee, hai yeh janam janam kee divanee
O ranee yad milan o jee ho o o o……..
O ranee yad milan kee yeh rat rahe
Hatho me tere meraa hath rahe………
Shringar bhara piya pyar teraa
Jhankar kare hai mere kangana me
Lagee jab se lagan mere man me sajan
Shehnayee baje hai mere angana me
O piya yad milan o jee ho o o o…..
O piya yad milan kee yeh rat rahe
Hatho me tere meraa hath rahe……..
Jivan Me Piya Teraa Sath Rahe Hindi Song Lyrics Translation
Jivan Me Piya Teraa Sath Rahe, Hatho Me Tere Meraa Hath Rahe
जिवन मी पिया टेरा साथ राहे …….
जब तक सूरज चंदा चेंके, गंगा जमुना मी बहा पनी
राहे टैब ताक प्रित अमर एपनी, है ये जननाम kee divanee
ओ रानी यद मिलान ओ जे हो ओ ओ ओ ओ ……..
ओ राणी यद मिलान की ये चूहे राहे
HATHO ME TERE MERAA HATH RAHE ………
Shringar Bhara Piya Pyar Teraa
झंकार अरे है मात्र कंगाना
लगी जबे से लगान मात्र मैन एमई साजन
शहनेयी बाजी है मात्र आंगना
ओ पिया यद मिलान ओ जे हो ओ ओ ओ ओ …..
ओ पिया यद मिलन की ये चूहे राहे
HATHO ME TERE MERAA HATH RAHE ……..
About the movie – Goonj Uthi Shahnai
Childhood sweethearts Gopi and Kishen hope to get married when they are grown up. Gopi dances to the magical tunes of Kishen’s clarinet (shenai), and both are virtually inseparable. Years pass by, both have grown up and Gopi’s mom, Jamuna, would like Gopi to get married to a young man from Lucknow, by the name of Shekhar, who works for All India Radio. Shekhar visits them, meets Gopi, and approves of this marriage, and asks Jamuna to finalize a day for the marriage. When this news reaches Gopi and Kishen both are heartbroken, as much as Kishen would like to marry Gopi he knows that he is unemployed and poor, and hence not considered a good suitor. Additionally, his mentor and guardian, Raghunath, would like him to marry his daughter, Ramkali, and may ask him to make the ultimate sacrifice by demanding this as his guru-dakshina (teacher’s fee). Then the villagers ask Kishen to leave the town as he has brought shame on them all by continuing to meet with Gopi, who has now been promised to Shekhar. Kishen leaves town, re-locates to Lucknow, meets with Shekhar, who gives him a job at the Radio Station. Soon Kishen’s music reaches every corner of India and he becomes a rich man overnight. He returns home to wed Gopi, but finds out that Shekhar is to wed her, and he is just in time to play the clarinet at their wedding. It looks like Gopi and Kishen’s romance is fated to end tragically – unless and until a miracle occurs that will unite them forever.
