Shama Bujhane Ko Chalee (By: Mohammad Rafi)
From the movie – Ganga Ki Lehre
Shama Bujhane Ko Chalee Song Lyrics in English
Shama bujhane ko chalee – (2)
Hai yahee dard kee jal jaye patanga naa kahee
Shama bujhane ko chalee……..
Usane chaha kee meraa chahanewala toh rahe
Mai rahu ya naa rahu ghar kaa ujala toh rahe
Apne pritam ke liye chhod dee pritam kee galee
Shama bujhane ko chalee……..
Bhulakar sabako bas ik apnee vafa sath liye
Apne hee ashkon me bhigee huyee ik rat liye
Gam ke tufan me ghiree thokare khatee nikalee
Shama bujhane ko chalee……..
Shama Bujhane Ko Chalee Hindi Song Lyrics Translation
शामा बुझाने को चेली – (2)
है याह दार्ड की जल जय पट्टांगा नाहे
शामा बुझेन को चाली ……..
Usane chaha kee meraa chahanewala toh rahe
माई राहु या ना राहु घर काए उजाला तोह राहे
Apne Pritam Ke Liye Chhod Dee Pritam Kee Galee
शामा बुझेन को चाली ……..
भुलाकार साबाको बेस इक एपनी वफा सथ लिई
Apne hee ashkon me bhigee huyee ik yat liye
Gam Ke Tufan Me Ghiree Thokare Khatee Nikaleee
शामा बुझेन को चाली ……..
About the movie – Ganga Ki Lehre
Seema and Uma belongs to a Thakur family which earns their bread & butter through stage & dance performances and this leaves Seema disowned by groom’s father, right at the time of marriage rituals. Ashok, son of Diwan Saheb, marries Seema, then & there, to save their faces. Diwan disapproves this marriage and Ashok leaves his estate. He stays in a small rented house with Seema & Uma and starts doing odd jobs. Seema gives birth to their son, Munna. Ashok is diagnosed with an ophthalmic complicacy and need Rs.3000 for an operation which they could not manage despite many efforts. Seema writes to Diwan for money for Ashok’s eye operation. Diwan agrees on a condition that Seema leaves Ashok alone. Seema goes on to commit suicide but is saved by a man. The suicide attempt makes her loose her memory. She starts working as nurse at Dr.Balraj’s hospital. Ashok meets with a car accident and admitted to the hospital where his eyes were also operated. Uma goes to drop Munna to his grandfather and leave. But Diwan takes her as Ashok’s wife and asks her to stay with him. She agrees for the sake of Munna. Dr.Balraj wants to marry Seema but she gains her memory back before the marriage takes place. Ashok has his operation successful. He finds Seema at Dr.Balraj’s place. Diwan accepts Seema as his daughter in law.
