Chalee Ja Chalee Ja, Chhod Ke Duneeya (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Humlog
Chalee Ja Chalee Ja Song Lyrics in English
(Chalee ja chalee ja chalee ja, chhod ke duneeya
Gamo kee duneeya, aaho kee duneeya) – (2)
Chalee ja, chalee ja, chalee ja
Yaha koyee nahee apna, naa ghar apna naa dar apna – (2)
Dilasa bhee bahana hai, satane kaa rulane kaa
Chalee ja chalee ja chalee ja, chhod ke duneeya
Gamo kee duneeya, aaho kee duneeya
Chalee ja, chalee ja, chalee ja
Sitam jhele uthaye gam, rahe aankhe sada puranam – (2)
Gila kisase kahen ja kar, mukaddar kaa jamane kaa
Chalee ja chalee ja chalee ja, chhod ke duneeya
Gamo kee duneeya, aaho kee duneeya
Chalee ja, chalee ja, chalee ja
Jiye toh ghut ke mar jaye, mare toh ham kidhar jaye – (2)
Mila achchha sila hamako, teree duneeya me aane kaa
Chalee ja chalee ja chalee ja, chhod ke duneeya
Gamon kee duneeya, aahon kee duneeya
Chalee ja, chalee ja, chalee ja
Chalee Ja Chalee Ja Hindi Song Lyrics Translation
(Chalee Ja Chalee Ja Chalee Ja, छोड के Duneeya
Gamo Kee Duneeya, आहो की डूनीया) – (2)
चेली जा, चाली जा, चाली जा
याहा कोय नेही अपना, ना घर अपनाना नर एना – (2)
Dilasa Bhee Bahana Hai, Satane Kaa Rulena Kaa
चेली जा चाली जा चाली जा, छोड के ड्यूनेया
Gamo Kee Duneeya, Aaho Kee Duneeya
चेली जा, चाली जा, चाली जा
Sitam Jhele Uthaye Gam, Rahekhe Sada Puranam – (2)
गिला किससे कहेन जा कर, मुकद्दार का जामन का
चेली जा चाली जा चाली जा, छोड के ड्यूनेया
Gamo Kee Duneeya, Aaho Kee Duneeya
चेली जा, चाली जा, चाली जा
Jiye Toh Ghut Ke Mar Jaye, घोड़ी Toh Ham Kidhar Jaye – (2)
मिला Achchha Sila Hamako, Teree Duneyya Me Aane Kaa
चेली जा चाली जा चाली जा, छोड के ड्यूनेया
Gamon Kee Duneeya, Aahon Kee Duneeya
चेली जा, चाली जा, चाली जा
About the movie – Humlog
Lala Haricharandas lives an impoverished lifestyle along with his wife; an unemployed slacker son, Raj; an ill daughter, Paro, who dreams of being a writer; and a younger son, Chota. He makes just Rs.80/- per month working for a Marwari employer, and after paying for Paro’s medication, has barely enough to make ends meet. One day he brings home Rs.1000/- from his office, Raj finds it, and gives it to his friend, Kundan. When the former’s employer arrives to take the cash back, Raj ridicules him, and he has Haricharandas arrested and sent to prison. With no money coming in, Haricharandas’ wife is forced to sell her belongings but nothing will prepare her for the shock when she will be told by Dr. G. Ghosh that Paro’s illness is very serious and she must be quarantined before it spreads to the rest of the family.
