Jhanan Ghunghar Baaje (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Ganga Jamuna
Jhanan Ghunghar Baaje Song Lyrics in English
(Ho re ho jhanan ghunghar baaje
Mora mann jhumein piya, tori dagar chume piya aaja ghar aaja) – (2)
Aaja re o saajana, aaja re, aaja re
Dil kio umag jaagi mori gaaye jiya, dil kio umag jaagi mori
Aaja re sajana re
Aas mohe laagi tori aaja piya, aas mohe laagi tori
Aaja re sajana re
Rut rangin din milan ke – (2)
Madhur madhur sapane more mann ke balam jaage
Mora mann jhumein piya, tori dagar chume piya aaja ghar aaja
Ho re ho jhanan ghunghar baaje
Mora mann jhumein piya, tori dagar chume piya aaja ghar aaja
Aaja re o saajana, aaja re aaja re
Baiyaan pakad chhede mohe sakhiya mori, baiyaan pakad chhede mohe
Aaja re sajana re
Binati karein laajon bhari akhiyaan meri, binati karein laajon bhari
Aaja re sajana re
Pag pag chhalake mann ki madira – (2)
Sanan sanan dole pawan badara ghumar naache
Mora mann jhumein piya, tori dagar chume piya aaja ghar aaja
Ho re ho jhanan ghunghar baaje
Mora mann jhumein piya, tori dagar chume piya aaja ghar aaja
(Aaja re, jhanan ghunghar baaje re
Ho ho ho, jhanan ghunghar baaje re) – (2)
Jhanan Ghunghar Baaje Hindi Song Lyrics Translation
(हो रे हो झांन घंघार बाजे
मोरा मैन झूमीन पिया, तोरी दागर चुरा पिया आजा घर आजा) – (2)
आजा रे ओ साजाना, आजा रे, अजा रे
दिल कियो umag jaagi mori gaaye jiya, दिल kio umag jaagi mori
आजा रे साजन रे
एए मोहे लागी तोरी अजा पिया, आस मोहे लागी तोरी
आजा रे साजन रे
रुत रंगीन दीन मिलान के – (2)
मधुर मधुर सैपेन अधिक मान के बलम जान
मोरा मैन झूमीन पिया, तोरी दागर चुरा पिया आजा घर आजा
हो रे हो झांन घंघार बाजे
मोरा मैन झूमीन पिया, तोरी दागर चुरा पिया आजा घर आजा
आजा रे ओ साजाना, अजा रे अजा रे
बैयान पकाद छड़े मोहे साखिया मोरी, बाईआन पकाद छड़े मोहे
आजा रे साजन रे
बिनती करीन लाजन भारी अय्य्याण मेरी, बिनती करीन लाजन भारी
आजा रे साजन रे
पाग पाग छलके मान की मदीरा – (2)
शैन सनन डोल पवन बदरा घुमर नाचे
मोरा मैन झूमीन पिया, तोरी दागर चुरा पिया आजा घर आजा
हो रे हो झांन घंघार बाजे
मोरा मैन झूमीन पिया, तोरी दागर चुरा पिया आजा घर आजा
(आजा रे, झांन घनघार बाजे रे
हो हो हो, झांान घनघार बाजे रे) – (2)
About the movie – Ganga Jamuna
Widowed Govindi lives a poor lifestyle in Haripur along with two sons, Gungaram and Jumna. While Jumna is studious, Gungaram is the opposite, but has a good heart and decides to use his earnings to ensure his brother gets a decent education. After her employer, Hariram, accuses Govindi of theft, their house is searched, evidence is found, she is arrested, the entire village bails her out, but the shock kills her. After her passing, Gungaram works for Hariram while Jumna goes to the city to study. During the course of his studies, he is forced to sell off all his belongings when Gungaram fails to provide him with any funds. He does continue to study, and after completing them becomes a police officer. He is then given his first assignment, which is none other than in Haripur itself, and it is here that he will be forced to confront Gungaram, who is now an ex-convict, jailed for theft, and now is the leader of a dreaded band of killer bandits. Watch what impact Jumna’s presence will have on Haripur and especially on Gungaram.
