Maine Dekha Tha Sapno Me Ik Chandrahar (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Gaban
Maine Dekha Tha Sapno Me Ik Chandrahar Song Lyrics in English
Maine dekha tha sapno me ik chandrahar
Aaj balam ne pehana diya
Ho mujhe ulafat kaa gehana diya
Bandhi bandhi nadiya see bahane lagee
Ghadi ghadi lahara ke kahane lagee
Mai toh sajan se jakar milungee abhee
Ho naa jau kahin pyar me bawaree
Maine dekha tha……..
Khoyee khoyee jau mai jane kaha
Mila mujhe sab kuchh mile do jaha
Aaj meri khushee kee toh sima nahee
Aaj mujhko milee hai nai jindagee
Maine dekha tha……..
Maine Dekha Tha Sapno Me Ik Chandrahar Hindi Song Lyrics Translation
मेन देखा था Sapno me ik चंद्रहर
आज बालम ने पेहाना दीया
हो Mujhe Ulafat का गेहाना दीया
बंदी बंदी नडिया बहन लगी को देखते हैं
गड़ी गड़ी लाहारा के कहने लगी
माई तोह साजन से जाकर मिलुंगी अबी
हो ना JAU Kahin Pyar Me Bawaree
मेन देखा था ……..
Khoyee Khoyee jau mai janeaa
मिला Majhe sab kuchh mile do jaha
आज मेरी खुशी की टोह सिमा नही
आज मुज्को मीते है नाई जिंदगी
मेन देखा था ……..
About the movie – Gaban
Honest Munshi Dayanath works in the administrative office of the Allahabad High Court in 1928 British India, and lives an impoverished lifestyle along with his wife, a grown slacker son, Ramanath, and two younger sons. Without knowing Ramanath’s background, Munshi Dindayal arranges his daughter, Jalpa’s marriage, and she moves in with this family. Unable to pay jeweler Gangaram for jewelry purchased for this wedding, Ramanath steals his wife’s jewelry, and then gets in debt when he gets her a Chandrahaar. In order to pay for this, he works as a Clerk, collecting money for the regime as well as accepting bribes. Circumstances compel him to embezzle Rs.800/- which he is unable to return. Afraid of being arrested, he flees to Calcutta, gets embroiled indirectly in the freedom struggle, gets arrested and will only be set free if he testifies against non-violent freedom-fighters.
