Aaye Re Din Sawan Ke Sawan Ke (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Gaban
Aaye Re Din Sawan Ke Sawan Ke Song Lyrics in English
Aaye re din sawan ke sawan ke
Balam tere aavan ke aavan ke
Aaye re din…….
Tere pyar kaa jog liya mohe log kahe divana – (2)
Ho ghar ghar kee iss kaha sunee me mai ban gayee kahanee
Aaye re din…….
Do naino ke deep jalaye jagu saree raina – (2)
O kaise lage nain piya jab tum sang lage naina
Aaye re din…….
Aaye Re Din Sawan Ke Sawan Ke Hindi Song Lyrics Translation
ऐय रे दीन सावन के सावन के
बलम तेरे आवन के ऐवन के
Aaye re din …….
तेरे प्यारा जोग लिआ मोहे लॉग काहेविण – (2)
हो घर घर की आईएसएस कहा सुनी मी माई बान गाये कैनी
Aaye re din …….
क्या नैेनो के दीप जलायये जगू साड़ी रैना – (2)
ओ Kaise Lage Nain Piya Jab Tum Sang Lage Naina
Aaye re din …….
About the movie – Gaban
Honest Munshi Dayanath works in the administrative office of the Allahabad High Court in 1928 British India, and lives an impoverished lifestyle along with his wife, a grown slacker son, Ramanath, and two younger sons. Without knowing Ramanath’s background, Munshi Dindayal arranges his daughter, Jalpa’s marriage, and she moves in with this family. Unable to pay jeweler Gangaram for jewelry purchased for this wedding, Ramanath steals his wife’s jewelry, and then gets in debt when he gets her a Chandrahaar. In order to pay for this, he works as a Clerk, collecting money for the regime as well as accepting bribes. Circumstances compel him to embezzle Rs.800/- which he is unable to return. Afraid of being arrested, he flees to Calcutta, gets embroiled indirectly in the freedom struggle, gets arrested and will only be set free if he testifies against non-violent freedom-fighters.
