Aaye Re Aaye (By: Lata Mangeshkar)
From the movie – Aawaz
Aaye Re Aaye Song Lyrics in English
La:
Dhitang dhitang bole, dil tere liye dole
O sanam haule haule kaisa jaadu kiye jaaye
Ko:
Dhitang dhitang bole, dil tere liye dole
O sanam haule haule kaisa jaadu kiye jaaye
La:
Jaane ya na jaane, tu maane ya na maane
Ham tere hi deevaane hai, tu chaahe ya na chaahe
Ko:
Jaane ya na jaane,tu maane ya na maane
Ham tere hi deevaane hai, tu chaahe ya na chaahe
La:
Aaye re aaye, pyaar ke din aaye
Dhad dhad dil dhadake, nazar sharamaaye
Ko:
Aaye re aaye, pyaar ke din aaye
Dhad dhad dil dhadake, nazar sharamaaye
La:
Kabhi tadapaaye, kabhi tarasaaye
Ai dil ki lagi tujhako kaun samajhaaye
Ko:
Kabhi tadapaaye, kabhi tarasaaye
Ai dil ki lagi tujhako kaun samajhaaye
La:
Aaye re aaye, aaye re aaye
Ko:
Aaye re aaye, aaye re aaye
La:
Dhinak na dhin dhinaa, do din ka hai jeena
O sanam tere bina mose raha na jaaye
Ko:
Dhinak na dhin dhinaa, do din ka hai jeena
O sanam tere bina mose raha na jaaye
La:
Aankhon ke paimaane, pi le o mastaane
Jo piye vohi jaane, aji kaise jiye jaaye
Ko:
Aankhon ke paimaane, pi le o mastaane
Jo piye vohi jaane, aji kaise jiye jaaye
La:
Aaye re aaye, pyaar ke din aaye
Dhad dhad dil dhadake, nazar sharamaaye
Ko:
Aaye re aaye, pyaar ke din aaye
Dhad dhad dil dhadke, nazar sharamaaye
La:
Kabhi tadpaaye, kabhi tarsaaye
Aye dil ki lagi tujhko kaun samajhaaye
Cho:
Kabhi tadpaaye, kabhi tarsaaye
Aye dil ki lagi tujhko kaun samjhaaye
La:
Aaye re aaye, pyaar ke din aaye
Dhad dhad dil dhadke, nazar sharmaaye
Ko:
Aaye re aaye, pyaar ke din aaye
Dhad dhad dil dhadke, nazar sharmaaye
La:
Aaye re aaye, aaye re aaye
Ko:
Aaye re aaye, aaye re aaye
Aaye Re Aaye Hindi Song Lyrics Translation
ला:
Dhitang Dhitang बोले, Dil Tere Liye Dole
हे सनम हौल हैल कासा जाडू किये जाये
को:
Dhitang Dhitang बोले, Dil Tere Liye Dole
हे सनम हौल हैल कासा जाडू किये जाये
ला:
जान हां ना यान, तु माने या ना माने
हैम तेरे हाय डेवेने है, तु चाहे या ना चाहे
को:
जान हां ना यान, तु माने या ना माने
हैम तेरे हाय डेवेने है, तु चाहे या ना चाहे
ला:
Aaye re Aaye, Pyaar के दीन Aaye
ढद धाद दिल ढादके, नज़र शारकाय
को:
Aaye re Aaye, Pyaar के दीन Aaye
ढद धाद दिल ढादके, नज़र शारकाय
ला:
कही तादापाय, कही तारासाये
ऐ दिल की लगि तुजोको कौन समाजहाय
को:
कही तादापाय, कही तारासाये
ऐ दिल की लगि तुजोको कौन समाजहाय
ला:
Aaye re Aaye, Aaye Re Aaye
को:
Aaye re Aaye, Aaye Re Aaye
ला:
Dhinak na dhin dhinaa, d din ka hai jeena
ओ सनम तेरे बीना मोस राह ना जाये
को:
Dhinak na dhin dhinaa, d din ka hai jeena
ओ सनम तेरे बीना मोस राह ना जाये
ला:
एनंन के पाइमेन, पी ली ओ मस्तेन
जो पिये वोही जेन, अजी Kaise Jiye Jaaye
को:
एनंन के पाइमेन, पी ली ओ मस्तेन
जो पिये वोही जेन, अजी Kaise Jiye Jaaye
ला:
Aaye re Aaye, Pyaar के दीन Aaye
ढद धाद दिल ढादके, नज़र शारकाय
को:
Aaye re Aaye, Pyaar के दीन Aaye
ढाड धाद दिल धादके, नज़र शारकय
ला:
कही तडापाय, कही तारासाये
ऐ दिल की लगि तुज्हको कौन समाजहाय
चो:
कही तडापाय, कही तारासाये
ऐ दिल की लगि तुज्हको कौन समज्जाय
ला:
Aaye re Aaye, Pyaar के दीन Aaye
ढद धाद दिल धादके, नज़र शर्माये
को:
Aaye re Aaye, Pyaar के दीन Aaye
ढद धाद दिल धादके, नज़र शर्माये
ला:
Aaye re Aaye, Aaye Re Aaye
को:
Aaye re Aaye, Aaye Re Aaye
About the movie – Aawaz
Mr. Bhatnagar alias Masterji comes from a poor family, and lives on a day to day basis. He has a daughter and a son, alongwith his wife, who he has fooled into believing that he has saved quite a bit of money, to retire happily, and to get his daughter married. Masterji’s dreams turn into a nightmare, as he is unable to meet his debtors, loses his job, and dies tragically, leaving his daughter to the mercy of a cruel society; his son, who has taken up crime, and his wife desolate, and destitute.
