Fitoori (By: Vaishali Made)
From the movie – Bajirao Mastani
Fitoori Song Lyrics in English
Leke aayi hun me ishq ja nazrana
Jaanu me palkon se meh ko chalakana
Main hun fitoori
Dono aakhon se baandhungi tana bana
Tera dil ye bharega jurmana
Main hun fitoori
Du me chahat raahat thodi si
Pal do pal shobat thodi si
Faisla dun niyat thodi si
Haay
Leke aayi hun me ishq ja nazrana
Jaanu me palkon se meh ko chalakana
Main hun fitoori
(Ho tak mak baghatay as kay kartay
Dole maaryat as kay kartay
Haat lavatay as kay kartay
Ji ji re ji) – 2
Rupani gori hi fulali tijori hi
Ji ji ji ji ji ji…
Leke aayi hun me ishq ja nazrana
Jaanu me palkon se meh ko chalakana
Main hun fitoori
(Mere erade he aadhe se vade he
Mera har rang nirala
Jo bhi mila de nazar is nazar se
Bana dil phenkne wala) – 2
Du me chahat raahat thodi si
Pal do pal shobat thodi si
Faisla dun niyat thodi si
Leke aayi hun me ishq ja nazrana
Jaanu me palkon se meh ko chalakana
Main hun fitoori
Dono aakhon se baandhungi tana bana
Tera dil ye bharega jurmana
Main hun fitoori
Ho tak mak baghatay as kay kartay
Dole maaryat as kay kartay
Haat lavatay as kay kartay
Ji ji re ji
Rupani gori hi fulali tijori hi
ji ji ji ji ji ji…
Mera bebaak saaya
Hai ye bebaak saaya
Mera bebaak saaya
Hai ye bebaak saaya
O ho daaji baga ji baa
Sunlo ji ba sunlo daaji ba
Karvate tumko bhi ye bebaak ji
Ho tak mak baghatay as kay kartay
Dole maaryat as kay kartay
Haat lavatay as kay kartay
Ji ji re ji
Rupani gori hi fulali tijori hi
Ji ji ji ji ji ji…
Fitoori Hindi Song Lyrics Translation
लीके आइई हुन मी इश्क जा नजराना
जानु मी पाल्कन से मेह को चालाकाना
मुख्य हुनितूरी
डोनो आखोन से बांधुंगी ताना बाना
तेरा दिल ये भदेगा जुर्मण
मुख्य हुनितूरी
Du Me Chahat Raahat Thodi Si
पाल डो पाल शोबत थोडी सी
फैसला डन नियात थोडी सी
हाय
लीके आइई हुन मी इश्क जा नजराना
जानु मी पाल्कन से मेह को चालाकाना
मुख्य हुनितूरी
(हो Tak Mak Baghatay Kay Kartay के रूप में
के कार्ते के रूप में डोल माराट
के कार्ते के रूप में Haat Lavatay
जी जी रे जी) – 2
रुपानी गोरी हाय फुलाली तिजोरी हाय
Ji ji ji ji ji ji …
लीके आइई हुन मी इश्क जा नजराना
जानु मी पाल्कन से मेह को चालाकाना
मुख्य हुनितूरी
(मेरे erade वह Aadhe Se Vade वह वह
मेरा हर रंग निर्ला
जो भी मिला दे नासर नज़र से है
बाना दिल फेनकेन वाला) – 2
Du Me Chahat Raahat Thodi Si
पाल डो पाल शोबत थोडी सी
फैसला डन नियात थोडी सी
लीके आइई हुन मी इश्क जा नजराना
जानु मी पाल्कन से मेह को चालाकाना
मुख्य हुनितूरी
डोनो आखोन से बांधुंगी ताना बाना
तेरा दिल ये भदेगा जुर्मण
मुख्य हुनितूरी
हो Tak Mak Baghatay Kay Kartay के रूप में
के कार्ते के रूप में डोल माराट
के कार्ते के रूप में Haat Lavatay
Ji ji re ji
रुपानी गोरी हाय फुलाली तिजोरी हाय
ji ji ji ji ji ji …
मेरा बेबाक साया
है तुम बेबाक साया
मेरा बेबाक साया
है तुम बेबाक साया
ओ हो दाजी बागा जी बा
Sunlo ji ba sunlo daaji ba
करवेट तुमको भी ये बेबाक जी
हो Tak Mak Baghatay Kay Kartay के रूप में
के कार्ते के रूप में डोल माराट
के कार्ते के रूप में Haat Lavatay
Ji ji re ji
रुपानी गोरी हाय फुलाली तिजोरी हाय
Ji ji ji ji ji ji …
About the movie – Bajirao Mastani
Bajirao 1, who fought over 41 major battles and many others, was reputed never to have lost a single one of them. Bajirao is described as “RANMARD” a man made of and for the battlefield. Bajirao said to his brother “Remember that night has nothing to do with sleep. It was created by God, to raid territory held by your enemy. The night is your shield, your screen against the cannons and swords of vastly superior enemy forces. ” A born cavalry leader Bajirao was unequaled for the daring and originality of his genius. Mastani, the fabled warrior princess was the daughter of Raja Chattrasal and his Persian wife Roohani Begum. An expert dancer, singer and warrior, Mastani is sent to battle at the head of the Bundelkhand army. A chance meeting on a war field where they fight on the same side, puts Bajirao and Mastani on a course of passionate love- that is unstoppable by either of their families, by war or by death itself.
