Sanvale Salone Aaye Din Bahar Ke (By: Hemant Kumar, Lata Mangeshkar)
From the movie – Ek Hi Raasta (1956)
Sanvale Salone Aaye Din Bahar Ke Song Lyrics in English
Sanvale salone aaye din bahar ke
Jhumate najare jhume rang ugar ke
Nadee kinare koyee pukare
Aaya jamana gao git pyar ke
Jhum ke pavan dekho chalee chalee
Pyar ke nashe me khilee kalee kalee
Phulo ke dar se yeh bhanvara pukare
Aaye divane tere intjar ke
Dolatee ghata ke sang dole jiya
Bag me papiha bole piya piya
Rit rangilee kahe karake ishare
Chhedo fasane dile bekarar ke
Sanvale Salone Aaye Din Bahar Ke Hindi Song Lyrics Translation
Sanvale सैलोन Aaye Din Bahar Ke
झूमेट नजारे झूम रंग उगार के
नाडी किनेयर कोय पुकेयर
आया जमाना गाओ गिट प्यार के
झूम के पवन देखो चेली चेली
प्यार के नशी मी खिल्ली काली काली
फुलो के दार से ये भंवर पुकेयर
Aaye Divane Tere Intjar Ke
डोरेटे घाता के सांग डोल जिया
बैग मुझे पापा बोले पिया पिया
Rit रंगली Kahe Karake Ishare
छेडो फसेन डाइल बकरर के
About the movie – Ek Hi Raasta (1956)
Amar, Malti, and their young son, Raja, live a middle-class, but very harmonious life. Both Amar and Malti were brought up in an orphanage, and are always ready to help other orphans. Amar works for a kind-hearted and generous employer named Prakash Mehta, who is envious of their lifestyle, and would himself like to get married. Then one day Amar intercepts some criminal activity, which results in two employees losing their jobs, with one ending up in prison. When the prison term gets over, he runs over Amar under his truck, killing him instantly. Devastated and heart-broken, Malti hides this news from Raja and tells him that Amar is hospitalized and unable to return home. Then the towns folks start linking her with Prakash, leading to rumors being spread about their intimacy, finally resulting in Prakash proposing to her and both getting married. This settled, the two hope that life will continue and wounds will heal. But Raja expects his dad to return home, starts hating Prakash – so much so he harbors thoughts of killing him. And then one day Raja gets hold of a gun – and this time he will make sure that he kills Prakash – who he blames for his parents’ separation.
