Chhalake Ras Kee Gagariya Bharee (By: Anil Biswas, Wahidanbai)
From the movie – Ek Hi Raasta (1939)
Chhalake Ras Kee Gagariya Bharee Song Lyrics in English
Chhalake ras kee gagariya bharee
Mai matwaree paniharee, mohe bhul gaye banwaree
Kunjan me kunjabiharee
Hai bhara huwa dil sajanee, kyun jhuthee bat banaye
Abb kaun tumhe samajhaye, tore gal laj se lal
Bhal par bindiya musakaye, balam tori najar na lag jaye
??? gholee pyaree
Chhalake Ras Kee Gagariya Bharee Hindi Song Lyrics Translation
छलके रास की गगरिया भारी
माई Matwaree Paniharee, मोह भुल गे बानवेयर
Kunjan Me Kunjabiharee
है भाई हुवा दिल साजनी, क्युन झथे बैट बनाय
अब्ब कौन तुमे समाजहेय, टोर गैल लाज से लाल
भल पर बिन्दिया मुसाकेय, बलम तोरी नजर ना लाग जय
??? घोली प्यारी
About the movie – Ek Hi Raasta (1939)
The orphan and shipwreck survivor Raja works as a coolie forming a trio of friends with Mangoo, a pickpocket, and Vithal, a hansom cab driver. Mala and her father come to the city where she is kidnapped by Banke and sold to a rich man while her father accuses Mangoo of theft. Mangoo kills the father. Mala escapes and finds shelter with Raja, with whom she falls in love. The problem with the trio increase when they enlist in the army for WW2. The film opposes religious faith to atheistic fatalism (the latter exemplified by Mangoo whose mother dies in accident and he becomes a killer) and dares to present a couple openly living together as Mala stubbornly rejects the pressures of her stepmother and her villainous cousin Madan.
