Panga Hone Do Panga (By: Alisha Chinai, Sonu Nigam)
From the movie – Ek Chalis Ki Last Local
Panga Hone Do Panga Song Lyrics in English
Ham do musafir dono jawan, usape hain raho me tanhayiya
Anjana hai har chehra yaha, rat ka saya hai gehra yaha
Ho chhutee hai apanee last yeh local
Jaye ghar paidal hee yar
Ham tum akele hai, raste andhere hai aaye lutere toh kya
(Ho panga ho panga panga ho panga panga
Ho panga ho panga hone do panga ho) – (2)
O chalo jara piye paimane toh, do hath bajee bhee ho jane do
Nahee nahee ruko na kahee, aadhi hai rat yeh socho sahee
Ho chhutee hai apanee last yeh local
Leke maja ghar jaye kal
Kal bharosa kya, maja na ho saja, cheda kisine toh kya
Toh, toh….
(Ho panga ho panga panga ho panga panga
Ho panga ho panga hone do panga ho) – (2)
Najuk dil hai yeh tute nahee, koyee hame kahee lute nahee
Yeh na darr aisa toh hoga nahee
Ham bhee kisise hai kam toh nahee
Ho chhutee hai apanee last yeh local
Jaye kaise ghar ko yar, ham tum chalenge sang
Leke naya hee rang, rang me jo dale koyee bhang
(Ho panga ho panga panga ho panga panga
Ho panga ho panga hone do panga ho) – (2)
Panga Hone Do Panga Hindi Song Lyrics Translation
हैम डो मुसाफिर डोनो जवान, usape hain raho me tanhayiya
अंजना है हर चेहरा याहा, रत काया है गेहरा याहा
हो छति है एपेनी पिछले ये स्थानीय
जय घर पेडल हे यार
हैम तुम अकेले है, रास्ट एंडहेर है ऐय ल्यूथेयर तोह काय
(हो पंगा हो पंगा पांग हो पंगा पंगा
हो पेंगा हो पंगा होन डो पेंगा हो) – (2)
ओ चालो जारा पिये पैमेन तोह, क्या बाजी भी हो जेन करते हैं
नही नही रुको ना कहे, आधी है चूहे येचो साहे
हो छति है एपेनी पिछले ये स्थानीय
लीके माजा घर जय काल
कल भारोसा केया, माजा ना हो साजा, चेते किसिन तोह काया
तोह, तोह ….
(हो पंगा हो पंगा पांग हो पंगा पंगा
हो पेंगा हो पंगा होन डो पेंगा हो) – (2)
नजुक दिल है ये ट्यूट नही, कोय हैम काई ल्यूट नही
ये ना डार आसा तोह होगाना
हम भी किसास है काम तोह नही
हो छति है एपेनी पिछले ये स्थानीय
जय काइज़ घर को यार, हैम तुम Chalege गाया
लेके नारा हे रंग, कलम मी जो डेल कोय भंग
(हो पंगा हो पंगा पांग हो पंगा पंगा
हो पेंगा हो पंगा होन डो पेंगा हो) – (2)
About the movie – Ek Chalis Ki Last Local
Employed in Kurla in a Multinational Call Center where he is instructed to speak with an accent, Nilesh Rastogi misses the last 1:40 AM Kalyan-bound local-train to return home to Vikhroli. Asked to leave the platform by a Hawaldar, he goes looking for an alternate place to hang out until the next train at 4:10 AM. He meets with a stranded woman, Madhu, and both find out that auto-rickshaws are on a flash strike due to a bomb blast at Ghatkopar. Their attempts to find alternate transportation are in vain, the duo then attend a bar and this is where both their lives will be turned upside down.
