Aaj Kee Rat Khona Hai Kya (By: Alisha Chinai, Mahalaxmi Iyer, Sonu Nigam)
From the movie – Don (2006)
Aaj Kee Rat Khona Hai Kya Song Lyrics in English
Sham hai, jam hai, aur hai nasha
Tan bhee hai, mann bhee hai pighla huwa
Chhayee hai ranginiya, phir bhee hai betabiya
Kyun dhadakta hai dil, kyun yeh kehta hai dil
Divano ko abb tak nahee hai yeh pata
Aaj kee rat khona hai kya pana hai kya, khona hai kya – (2)
Do ghadee me yaha janey kya ho gaya
Jo hamesha tha mera dil mera ho gaya
Kaun kiske dil me hai faisala hoga
Faisala hai yahee jit hogee meree
Divano abb tak nahee hai yeh pata
Aaj kee rat khona hai kya pana hai kya, khona hai kya – (2)
Aao mai tumse kahu bat chupke sey
Rang badlegee pal me rat chupke sey
Tumko le jaunga phir sath chhupke sey
Jaoge tum kaha dekho mai yaha
Divano abb tak nahee hai yeh pata
Aaj kee rat khona hai kya pana hai kya, khona hai kya – (2)
Aaj Kee Rat Khona Hai Kya Hindi Song Lyrics Translation
शाम है, जाम है, और है नशा
तन भी है, मान भी है पिघला हुवा
छयी है रंगिणीया, फ़िर भी है बेटाबिया
Kyun Dhadakta है Dil, Kyun Yeh Kehta Hai dil
Divano ko abb tak nhehe hai yeh pata
आज के चूहे खोना है किता पाना है किया, खोना है काय – (2)
Dhadee me me janey kya ho jaya
जो हनामा था मेरा दिल मेरा हो गया
Kaun Kiske dil Me hai Faisala Hoga
फैसला है याहे जेट होगे मेरी
Divano Abb Tak Nhehey है ये पाटा
आज के चूहे खोना है किता पाना है किया, खोना है काय – (2)
आओ माई तुमसे कहू बैट चुपके एसवाई
रंग Badlegee Pal Me Rat Chupke Sey
तुम्को ले जांगा फिर साथ छपके एसवाई
JAOGE TUM KAHA DEKHO MAI YAHA
Divano Abb Tak Nhehey है ये पाटा
आज के चूहे खोना है किता पाना है किया, खोना है काय – (2)
About the movie – Don (2006)
In 2006, the drug trade is booming; trafficking between Asian and Europe is at an all time high. It is at this time that the Malaysian intelligence and Anti-Narcotic department are called upon for assistance by their Indian counterparts. There are rumors that the gang recently moved their operational headquarters. The cartel is headed by the dreaded Singhania, but what many people do not know is that the business is truly managed by his lieutenant, Don. A man who lives life on the edge, Don is constantly expanding the size of his empire while evading arrest or death at the hands of his enemies, both within and outside the law. He is unstoppable in his pursuit of absolute power. His chief pursuer is an Indian police officer, Desilva. He is a man who has sworn to put an end to this nexus of evil and knows that in capturing Don lies the key to unlock this puzzle. And one day he succeeds. Don is captured and Desilva puts his plan into action. Unknown to even his own department, Pesilva has recruited and trained a man who is a spitting image of Don. His name is Vijay. Vijay infiltrates the cartel and manages to give Desilva all the information he needs to bring it down. But in a bizarre twist of fate, Desilva is killed during a raid and the secret that Don is in fact Vijay, a police informer, is buried within him. The only people who realize that he is in fact an imposter are the members of Don’s cartel, and they want their revenge. Vijay manages to escape and is now on the lookout for the one last piece of evidence that can get him out of this mess. Helping him on the quest are two people. The first is a Roma, a young woman who was working in the gang, but only to avenge her brother’s death. He had been mercilessly killed by Don when he had decided join the gang. The other is Jasjit, the real father of Vijay’s adopted son, Deepu. He owes Vijay for having looked after the boy while he was in prison. Wanted by the police, hunted day and night, forever on the run. The chase has begun.
