Aage Sukh Toh Pichhe Dukh Hai (By: Kavita Krishnamurthy, Nitin Mukesh)
From the movie – Eeshwar (1989)
Aage Sukh Toh Pichhe Dukh Hai Song Lyrics in English
Aa….
??
Aa aa aa aa…….
Ji tumhaare aane se toh sab kuchh surila ho gaya
Tum mere aane se pehale bhi sahi ga rahe the, raag dhaani
(Sargam)
Are aisa toh hum mele mein gaate hain
(Aage sukh toh pichhe dukh hai, pichhe dukh toh aage sukh hai
Aage sukh toh pichhe dukh hai, har dukh mein koi sukh hai ho…
Ho aas niraas ki rang rangi hai saari umariya o mitawa re) – (2)
Keh gaye jogi gyaani dhyaani, iss jivan ki ajab kahaani
Jindagi ke kayi rang, kayi rang, kayi rang
Kahin chaanv kahin dhup koi jaane na, pehchaane na
Kabhi sukh toh kabhi dukh hai, kabhi dukh toh kabhi sukh hai
Kabhi sukh toh kabhi dukh hai, har dukh mein koi sukh hai o…
Ho aas niraas ki rang rangi hai saari umariya o mitawa re
Apana socha kab hota hai, o jab soche sab hota hai
Apana socha kab hota hai, o jab soche tab hota hai
Na na na woh jab soche sab hota hai
Koi laakh kare shor, jisake haath mein hai dor
Usape kahaan chale jor koi jaane na, haan pehchaane na
Thoda sukh toh thoda dukh hai, thoda dukh toh thoda sukh hai
Thoda sukh toh thoda dukh hai, har dukh mein koi sukh hai ho…
Ho aas niraas ki rang rangi hai saari umariya o mitawa re
Jo bhi dukhon se haar na maane, usaka jivan hi jivan hai
Dukh sita ki agni pariksha, sukh sita sang raam milan hai
Dukh sita ki
Aage Sukh Toh Pichhe Dukh Hai Hindi Song Lyrics Translation
एए ….
??
एए एए एए …….
जी तुमहारे ऐन से Toh SAB Kuchh Surila हो गया
तुम मात्र ऐन से पेहाले भी साही गा राहे, रग धानी
(सरगम)
AISA TOH HOM MELE MEEN GAATE HAIN हैं
(ऐज सुख तोह पिची दुख है, पिच दुख तोह ऐज सुख है
Aage Sukh Toh Pichhe दुख है, हर दुख Mein Koi सुख है हो हो …
हो अस नीरास की रंग रंगी है साड़ी उमरिया ओ मर्तावा रे) – (2)
केह गेगी जोगी अदानी धानी, इस जिवन की अजब कहानी
जिंदगी के काई रंग, काई रंग, कायाई रेंज
Kahin Chaanv Kahin धूप Koi Jaane Na, Pehchaane Na
कही सुख तोह कही दुख है, कही दुख तोह काभी सुख है
कही सुख तोह कही दुख है, हर दुख मीन कोई सुख है ओ ओ …
हो अस नीरास की रंग रंगी है साड़ी उमरिया ओ मर्तावा रे
Apana Socha Kab Hata Hai, हे जब सोचे सब Hota Hai
Apana Socha Kab Hota Hai, O जबाब सोचे टैब होटा है
ना ना ना वह जब सोचे सब होत है
कोई लाख हर शोर, jisake haath mein hai dor
Usape Kahaan Chale Jor Koi Jaane Na, Haan Pehchaane Na
थोडा सुख तोह थोडा दुख है, थोड दुख तोह थोडा सुख है
थोडा सुख तोह थोडा दुख है, हर दुख मीन कोय सुख है हो हो …
हो अस नीरास की रंग रंगी है साड़ी उमरिया ओ मर्तावा रे
जो भी दुखन से हार ना माने, उड़ाका जिवन हाय जिनान है
दुख सीता की अग्नि परीखा, सुख सीता सांग राम मिलान है
दुख सीमा की
About the movie – Eeshwar (1989)
Ishwar is a simple-minded and honest young man, devout and religious, he cares for everybody he comes in contact with. But alas nobody really likes him and think him as intellectually disabled. Living an unconventional life, he takes pity on a widow named Lalita, with a young son, and marries her, much to the shock of the community. Ishwar now has a monumental task, to look after his new bride, and ensure his step-son gets the required education and skills to fend for himself. Will the community let Ishwar succeed?
